毕业设计外文翻译格式参考.docVIP

南京理工大学泰州科技学院 毕业设计(论文)外文资料翻译 学院 (系)： 专 业： 姓 名： 学 号： 外文出处： 附 件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 签名： 年 月 日 注：请将该封面与附件装订成册。 附件1：外文资料翻译译文 PC和PLC之间通信的网络概述 网络控制 图7-21显示了一个个人计算机连接到一些S7 - 200系列的CPU的配置。STEP 7-Micro/WIN 32是和s7-200系列的CPU同时进行通信的设计,但是你可以在网络上使用任何CPU。 在图7-21上，这些CPU可能是从设备或主设备。TD 200就是一个主设备。 图7-22显示了一个更一般的包含多个复合主设备的网络。通过应用EM277 PROFIBUS-DP模块，更高的波特率和更多的连接可能被采用。 网络通信协定 S7 - 200系列的CPU支持各种通信功能。 根据你所使用的S7-200系列CPU,你的网络能支持一个或多个以下通信协议: ?点对点接口(PPI) ?多点接口(MPI) ? 现场总线标准(PROFIBUS) 这些协议基于开放系统互连(OSI)七层通信体系结构模型。PPI和MPI协议被执行于一个按照欧洲标准EN 50170中符合现场总线标准(PROFIBUS)的令牌环网。 这些协议是异步的,有一个基于字符的起始位，八个数据位、偶同位且有一个终止位。串口通信取决于特殊的开始且结束于字符、来源和终点站地址,框架长度和数据完整性的校验。这三个协议在网络中可以运行，同时不会相互干扰只要他们的波特率是一样的。 PROFIBUS网络使用标准的RS-485双绞线电缆。这允许多达32个设备网络段连接在一起。网络段可以长达1200米(3,936英尺),这取决于波特率。为了允许更多的设备存在于一个网络上和更大的电缆长度，网络段可以和中继器相连接。网络可长达9,600米(31,488英尺)，多达9个中继器(根据波特率)。(见表7)。关于EM 277 PROFIBUS-DP模块的更多信息,看附录A中产品的规格。 协议定义了两个类型的网络设备:主设备和从设备。主设备在网络上可以开始向另一设备发起请求。从设备可以只响应主设备的请求。从设备对他们自己从来不发送请求。 在一个网络中，协议支持127个地址(0到126)。一个网络上可以有多达32个主设备。为了能够通信，一个网络上所有的设备必须有不同的地址。SIMATIC编程设备和PCs运行STEP 7-Micro/WIN 32默认地址为0。操作面板如TD 200,OP3,OP7，默认地址为1。可编程控制器默认地址为2。 PPI协议 PPI是主/从协议。在此协议中，主设备(其他CPU,SIMATIC编程设备或TD 200s)向从设备发送请求，从设备响应。从设备不发起信息,直到主设备给他们送来一个请求,或调查他们的反应。网络中所有的S7-200系列CPU都作为从设备。 (用外文写)