API SPEC 5CT：2011新旧对照.docVIP

API SPEC 5CT/ISO 11960：2011《石油天然气工业 —油气井套管或油管用钢管》 第九版与第八版的新旧标准对照 自2008年9月，ISO/API联合工作组经过约两年半时间的努力，在API Spec 5CT《套管和油管规范》第八版的基础上，修订完成了API Spec 5CT第九版，并于2011年7月发布，该版自2012年1月1日起生效。 在第九版标准的引言部分，对该版标准与第八版内容变化部分如何标识做了说明。附录L给出了主要技术变化（增加、修改、删除）的相关信息，主要修改部分（包括编辑性修改）在标准中用灰色阴影标识。对于删除的内容，用在相邻行页边标记竖线来标识。若一整行或段被删除，则在相邻空行处页边标记竖线。并提醒标准的使用者，该标识虽尽可能准确地标识出标准的修改部分，但使用者应关注标准的整个技术内容，而不仅仅是经标识的变化部分。现将该标准新版主要修改内容介绍如下： 注：以下内容中以楷体书写部分为新标准原文的内容。 表 1 序号 章条号 主要技术差异 引起更改的内容 1 第1章“范围” 涉及的产品种类中增加了“接箍材料”， 删除了“平端衬管”； 无更改 第2组产品中增加了C110钢级，将原第2组中的C95钢级划分至第1组，改为R95钢级； 在螺纹连接类型中删除了“直连型套管”。 以后各章节中涉及平端衬管和直连型套管的内容均予删除。 2 第4章“术语、定义、符号和缩略语” 增加了下列术语和定义： （1）电弧烧伤 arc burn 由于电极或地线与产品表面之间起弧而产生的局部表面熔化点。 注：由提供焊接电流的电极和管子表面之间的电接触在靠近EW管焊缝处产生的断断续续的触痕，或是由于使用光谱仪检测钢的化学成分而产生的触痕不是电弧烧伤。 （2）接箍材料 coupling material 用于制造接箍半成品的厚壁无缝管。 注：接箍材料和接箍毛坯之间的主要差异是接箍材料没有强制性的无损检验要求（见10.15）。成品接箍的强制性无损检验要求见第9章。 （3）全管体 full-body 具有完整截面的产品。 （4）全长 full-length 产品的整个长度（端部至端部）。 （5）平端管 plain-end pipe 以无螺纹提供的加厚或不加厚的管子。 （6）产品试块 product test block 从产品上截取的试块，拉伸试样或全壁厚硬度试验环。 （7）标准化试块 standardised test block 经检定的具有某一平均硬度值的试验块，用于验证硬度试验机的性能。 无更改 3 第4章“术语、定义、符号和缩略语” 删除了“套管和油管附件”和“平端套管衬管”的术语和定义，对下列术语的定义进行了修改完善： （1）车载量 产品制造厂发货时装载在一节火车车皮上的产品数量。 （2）接箍毛坯 满足接箍毛坯要求的接箍材料。 （3）分级淬火 被淬火产品在温度显著高于淬火介质温度时，从该淬火介质中移出，再进行的淬火。 （4）管子 套管、油管和短节的统称。 （5）加工厂 能对制管厂生产的热处理产品进行加工作业的厂商、公司或集团公司。 （6）产品 单件或成批的管子、接箍、接箍毛坯、接箍材料、接箍半成品或附件材料（若适用）。 无更改 4 第5章“购方需提供的资料” 增加了以下条款： 5.1 C90、T95和C110钢级 购方宜参考ISO 15156-2或ANSI-NACE MR0175/ISO 15156-2指南使用C90、T95和C110钢级。宜特别注意C110钢级在ISO 15156-2或ANSI-NACE MR0175/ISO 15156-2第2或3类硫化物应力开裂区中的应用，因为这种材料不是对所有酸性（含H2S）环境都适用的。 注：硫化物应力开裂试验仅用于质量控制目的，而不是证明该材料对任何特定酸性环境是合格的。确保产品适用于特定用途是产品用户的职责。 无更改 5.2关于套管资料，增加： ? 具有特殊倒角的特殊间隙接箍 ? 替代钢级或替代热处理接箍 ? 统计拉伸试验——C90、T95和C110钢级 ? 组合接箍 ? 缩径接箍——第1、2和3组 由购方和制造厂协商的条款中，增加了： ? 加厚——C110钢级 ? 统计拉伸试验 ? 硫化物应力开裂试验和试验溶液——C110钢级 ? 补充硬度试验 ? 电焊套管和短节——P110和Q125钢级 ? 统计冲击试验用可选择的F系数 无更改 5 第5章“购方需提供的资料” 5.3关于油管资料，增加： ? 替代较低的冲击试验温度 ? 替代通径要求 ? 延长加厚长度 ? 接箍钢级 ? 替代钢级或替代热处理接箍 ? 组