硕士学位论文-上海外国语大学论文管理系统.PDFVIP

上海外国语大学 硕士学位论文 题名:公污公才在 8 珍t唱宇民族 系〈所〉别 ~J. ， ~ 诗玄A年~万什 学科专业舔乞冷.§kltli夺各兮 届别1U 之. .4 姓名冯主德 导师姓名及职称li 句讨均在楼 走兔两· 除非变 答辩日期 q 6 0036 1:. 定稿日期钊年 I 月 dB .日 内容提要 对言语交际的研究是现代语言学研究的一个重要方面.对话语的含意进行 正确的理解(即正确地进行语用推理)对确保言语交际的顺利进行起着极为重要 的作用o Grice针对这个问题于1967年提出了会话含意理论. 本文以会话含意理 论的发展脉络为线索，逐一分析Grice， Levinson , Sperber Wilson的对会话含意 和语用推理研究的论述，并尝试在借鉴他们提出的理论的基础上，建构一种把语 境和会话原则能较好结合的语用推理模式. 全文共包括五个部分.即绪论、正文三章和结束语。 绪论论述会话含意与语用推理的关系以及它们在言ifr交际巾的重要地位i 第一章追溯会话含意研究的兴起和发展，并分别简短的评述; 第二章对以会话含意理论为依据的各种语用推理模式加以分析，指出其优 点和不足之处，为建构自己的语用推理模式作铺垫i 第三章提出关联语境下的动态会话原则，并以此为依据构建自己的语用推 理模式 结束语部分对全文进行了简要归纳，并指出有待今后进一步研究的方面。 在论文的写作过程中，参考了大量与论题有关的中英文资料，谨在此向它 们的作者表示谢意i 同时也要向我的导师戚雨村教授和童宪刚教授的谆谆教诲和 精心指导表示衷心的感谢! 目 录 内容提要………………… 1 目录… 2 绪论:会话含意与语用推理的关系及其在言语交际中的作}Ij 3 第一节言语交际透视，………………………………. . . .. . . . 3 第二节会话含意与语用推理………………… 4 第一章会话含意研究的兴起和发展 7 第一节 GRICE的会话含意理论……..………… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 第二节 LEV时SON的会话含意三原则……………………. . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . .. .. . . . . 9 第三节 SPERBER WILSON的关联理论 . . . . . . . . . . . . . . . … . . . . . . . …………… …… . .. . . .. .. . . . . . 1 1 第二章语用推理研究的兴起和发展……………………………1 4 第一节 GRICE的语用推理………………… . . . .. . . . . . . . . . . . 1 4 第二节 LEVINSON的语用推理……………………………………. . . . . .. . .. . . 1 6 第三节 SPERBER WILSON的语用推理 . . . . . . . ……19