感受到文化影响.pptVIP

一位保加利亚主妇招待她美籍丈夫的朋友们吃晚餐，当客人把盘里的菜吃光后,主妇就问客人要不要再来一盘。因为在保加利亚，如果女主人没让客人吃饱的话，是件丢脸的事情。客人中的一位亚洲留学生接受了第二盘，紧接着又吃了第三盘，女主人赶紧到厨房准备下一盘菜。结果，这位亚洲学生吃第四盘时竟撑得摔倒在地上了。; 1、文化影响 的来源 （1）来自于特定的文化环境 （2）来自于各种形式的文化活动 2、文化影响 的表现 （1）文化影响人们的交往行为和交往方式。 ;☆献哈达是我国藏族同胞最普遍的一种礼节，是向对方表达自己的纯洁、诚心、忠诚和尊敬。在西藏，遇到婚丧节庆、拜会尊长、觐见佛像、送别远行等，都有献哈达的习俗。 ? ☆当泰国人互相打招呼时，不会采用典型的握手方式，而以双手合十，状似祷告。一般说来，年幼的先向年长的打招呼，而年长的随后回礼。此礼可表示问好、告别、致谢、感谢、原谅等意思，同时互说“沙瓦迪卡”（泰语“您好”）。 ? ☆在西方，亲人、熟人之间见面多是拥抱、亲脸、贴面颊等。夫妻之间是拥抱亲吻，父母子女之间是亲脸、亲额头，兄弟姐妹平辈的亲友都是贴面颊。在一些欢迎宾客的场合，或祝贺、感谢的隆重场合，在官方或民间的仪式中，也有拥抱的礼节，有时是热情友好的拥抱，有时则纯属礼节性的。;2、文化影响 的表现 （1）文化影响人们的交往行为和交往方式。 ; 同一个故事 日本版: 日本的一家公司要招聘10名員工，過一段嚴格的面試， 公司從三百多應徵者中選出了10位佼佼者。 放榜這天，一個叫水原的青年看見榜上沒有自己的名字，悲痛欲死， 回到家中便要切腹自殺，幸好親人及時搶救，水原沒有死成。 正當水原悲傷之時，從公司卻傳來好消息： 水原的成績原是名列前矛的，只是由於電腦的錯誤導致了水原的落選。 正當水原一家人欣喜若望之時，從公司又傳來消息：水原被公司除了名。原因很簡單， 公司老闆說：如此小的挫折都受不了 ，這樣的人在公司是不成什麼大事的。 ?;美国版: ……放榜這天，一個叫湯姆的青年看見榜上沒有自己的名字，悲痛欲死， 回到家中便要舉槍自盡，幸好親人及時搶救，湯姆沒有死成。 正當湯姆悲傷之時，從公司卻傳來好消息：湯姆的成績原是名列前矛的， 只是由於電腦的錯誤導致了湯姆的落選。 正當湯姆一家人欣喜若望之時，美國各大州的知名律師都來到湯姆的家中， 他們千方百計的鼓動湯姆到法院告這家公司，聲稱需支付巨額的精神賠償， 並自告奮勇的充當湯姆的律師。 ;德国版: ……放榜這天，一個叫蕭恩的青年看見榜上沒有自己的名字，悲痛欲死， 回到家中便要跳河自殺，幸好親人及時搶救，蕭恩沒有死成。 正當蕭恩悲傷之時，從公司卻傳來好消息：蕭恩的成績原是名列前矛的， 只是由於電腦的錯誤導致了蕭恩的落選。正當蕭恩欣喜若望之時， 蕭恩的父母卻堅決反對自己的兒子進入這家公司。 他們的理由不容置疑：這家公司作業效率如此差勁，進入這家公司對兒子的成績毫無益處。 ;中国大陆版: ……放榜這天，一個叫志強的青年看見榜上沒有自己的名字，悲痛欲死， 回到家中便要懸樑自盡，幸好親人及時搶救，志強沒有死成。 正當志強悲傷之時，從公司卻傳來好消息：志強的成績原是名列前矛的， 只是由於電腦的錯誤導致了志強的落選。 正當志強欣喜若望之時，志強的父母來到公司，一看到公司老闆便跪了下來， 他們含淚的說：多虧你救了我兒子，我們家世世代代感謝你的大恩大德！ ;台湾版: ……放榜這天， 一個叫俊傑的青年看見榜上沒有自己的名字，悲痛欲死， 回到家中便要磕E自殺，幸好親人及時搶救，俊傑沒有死成。 正當俊傑悲傷之時，從公司卻傳來好消息：俊傑的成績原是名列前矛的， 只是由於電腦的錯誤導致了俊傑的落選。 正當傑欣喜若望之時， 媒體大幅報導此事，並邀請俊傑參加各種CALL IN評論及綜藝節目， 全國輿論熱烈討論電腦為何會出錯，是否有黑道介入或官商勾結， 反對黨更進一步提出「阿扁下臺、以示負責」的要求..... ?至於俊傑到底有沒有去該公司上班，根本沒有人關心 ;☆上学的时侯，上英语课把“English”，读为“应给利息”的同学当了银行行长； 读为“阴沟里洗”的成了 ； 读为“因果联系”的成了 ； 读为“硬改历史”的成了 ； 读为“英国里去”的成了 ； 而我，不小心读成了“应该累死”结果成了 …… ;3、文化影响的特点;想一想，我们为什么来增中读书？;回乡偶书二首 [唐] 贺知章 少小离家老大回， 乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识， 笑问客从何处来。