国立庆州博物馆-WoljiHallOutdoorExhibition1月池馆2野外展示场.PDFVIP

国立慶州博物館-WoljiHall.OutdoorExhibition 1.月池館 2.野外展示場 - 1 - 月池館 1.華やかな東宮の池、雁鴨池 雁鴨池(アナプチ)は、皇 太子が住む宮殿 内に あった人工池です。この 池は三国統 の直後、 新羅の全盛期に造られ ました。新羅の王様 が、外国からの使節や 貴族を呼んで、野外で 宴を開くのが目的でし た。 実際、韓国では庭 園を別に設けるよりも、 むしろすでにある自然環 境を庭園として活用するように建物を配置する場合が多かったのです。庭園を作 る際には、日本と同じように韓国でも自然との調和を重視するためです。そのた め、雁鴨池も人工庭園ではありますが、ありのままの自然を再現したように見え るように造られました。 ユニークなのは、この池が湖や自然池ではなく、海を連 想させようとする意図を持っていたことです。池の淵をくねくねした曲線にした り、真ん中に島を浮かべたりしたのもそのためです。こうすれば池の淵が見えない ので、無限の海を見るような錯覚を起こすのです。 またこの庭園は、中国と日本 の多くの庭園がそうであるように、道教の世界を再現しようとしています。苦しい 現実を離れて理想の世界に留まりたいという道教の精神を、庭園として具体的に 現したのです。池のほとりにある12の峰は、道教に存在する山をすてきに表現し ています。 この池は博物館の近くにありますので、ぜひ 度訪れてみて下さい。 新羅人の趣きと情緒を感じることができるでしょう。特に、夜景がすばらしいとこ ろでもあります。 - 2 - 月池館 2.新羅船の再生-雁鴨池の木船が発掘されるまで この展示館の中央に位置する木船(モクソ ン)は、かつて新羅の貴族を乗せて、実際 に雁鴨池(アナプチ)を行き来していた舟で す。池の畔だけでなく、池の上でも風流 を楽しんだわけです。想像してみて下さ い。舟に乗って水面に出ると、東洋画の 中に入りこんだような気分になれたこと で