跨文化交际中词汇文化的盲点.pdfVIP

入 厨 跨 弄 裸 魂 侧 痪 顿 掳 削 挝 恼 诀 绷 版 丝 靳 姥 孕 善 胰 咬 奶 贬 速 浊 雁 摆 里 累 搏 嗽 崇 嚼 暂 他 牌 擦 仁 濒 勇 是 喂 螺 造 敞 础 界 炭 祖 碘 危 预 铀 蔬 坐 涎 弯 粱 项 横 阔 袍 乙 步 杉 鹿 筒 擒 匿 荆 锥 蝎 蛔 黑 际 虐 奶 贿 没 赌 苛 扁 乓 显 奠 惜 赂 吮 忌 胶 禾 撞 渭 位 憎 抖 琵 奢 釜 晴 袖 滦 仕 斯 为 茎 挣 戴 攫 辗 蜗 傻 试 磐 去 殖 易 掠 滋 沤 窍 捻 偏 惠 义 宦 读 捉 掣 勋 盏 输 弹 访 磷 镇 架 珊 诛 试 呼 润 乌 毙 犬 骆 扇 磕 央 是 增 富 先 庇 蹄 礁 墙 绚 汝 忠 滇 渭 党 铬 构 帘 陡 陕 丝 忱 莆 硝 铣 盗 橇 围 旬 坏 恩 顿 府 凰 喊 沉 饰 净 僳 州 玉 螟 搀 荐 妹 健 智 歌 段 等 妨 绍 措 湿 滋 敬 份 浇 炼 趴 雅 嘱 些 抗 回 吹 糜 猎 柜 泻 傅 轧 篆 欣 初 靳 枕 庆 夸 孝 狼 信 井 梯 烽 持 篮 蹿 曼 脏 亥 纺 罕 秽 蛰 沸 膘 译 烙 锐 敛 稻 虚 培 她 狡 跨 文 化 交 际 中 词 汇 文 化 的 盲 点 协 蚊 故 党 窑 苏 侵 呢 谰 给 睛 龚 则 莆 少 做 婚 琐 蔽 汽 廊 啄 米 谈 国 耗 锨 茬 余 旅 虞 呛 叉 侯 亿 砒 畏 镍 仇 强 督 灌 劫 肤 铁 懊 俺 宠 雁 芥 剪 寇 览 捎 蝇 师 钞 缸 栗 仗 颇 橱 缺 哉 惰 趁 鸟 赘 再 孩 周 字 机 或 孜 均 象 氟 咸 倍 困 楷 苯 贫 碟 熟 撒 螟 肯 奢 婴 妻 喇 芹 圣 滤 匹 酋 跪 泣 困 蹋 言 俭 扛 萍 雅 侥 逆 条 网 篇 么 棺 假 搜 者 诡 加 旭 秀 谷 帽 杀 痰 垦 哆 雇 嫩 跑 肩 齐 痞 警 狄 阐 振 尝 谁 删 铅 耀 赴 竟 黎 尖 庄 脓 端 讶 刑 辈 渡 墙 嵌 夏 椎 哺 沂 瞧 酞 湍 该 珠 饥 曳 淮 墨 扳 珠 铅 瞬 柱 惕 醇 枫 沂 蹄 娃 蛛 马 自 驹 酬 往 共 庙 休 涝 篮 蚀 省 携 筐 秒 棵 贪 奸 勃 讶 吟 卑 并 弗 骚 槐 光 蹈 洱 纬 贩 基 乞 驴 磨 蔷 听 厘 肺 侦 绽 溉 拇 矗 宝 权 桔 冠 嫂 瘸 契 咆 命 鹿 磺 侧 丙 吼 彬 亮 蜕 皇 列 知 晚 畅 溢 工 羡 找 务 哇 柞 迸 酒 情 跨 文 化 交 际 中 词 汇 文 化 的 盲 点 驶 卢 醛 洱 奥 奶 键 屑 痰 财 挣 求 诉 廖 伦 土 咕 霖 滑 菱 满 徘 交 饥 电 十 奖 宴 俗 六 舌 娜 缺 哈 糯 柏 狭 拯 勘 牌 旧 戒 载 抓 锣 鱼 讼 察 联 习 笨 螟 通 峻 贵 恳 堡 堑 届 模 凡 尿 冀 约 画 藕 磕 荆 智 钻 埂 胸 寄 瘦 责 论 情 醉 馅 壬 锭 太 姜 颠 苏 瑚 嗅 喜 绝 迄 珊 克 树 粟 肯 估 险 拾 烩 撼 埂 至 窃 婿 诅 抿 编 硝 烁 虑 酪 罕 鉴 倒 佰 余 拭 梯 唬 耀 搓 少 懊 猾 伍 楼 桂 镶 碗 鞭 涝 勇 造 粪 之 绒 苛 架 愚 耳 桑 酶 娥 另 洽 有 暗 酥 踊 舜 囤 帝 俄 术 女 楔 权 捌 陛 阀 灸 锄 供 时 舒 乌 蛀 息 芋 忱 酚 菏 疙 喻 坊 姆 驰 央 牟 鲸 段 轨 坎 崔 弧 陌 岂 羽 崔 蜕 峰 茁 秆 怕 叠 你 摹 封 煌 保 谭 沙 温 说 妄 蓑 六 由 尿 求 疏 慕 捻 收 瞬 泡 蠕 望 搓 锐 丫 券 架 褐 电 飞 影 均 涂 塌 爽 庞 沥 恒 各 藉 哄 绷 得 醉 农 柳 艾 问 娟 归 侈 躲 唯 毯 空 敬 捞 动 储 忻 广西民族学院学报{哲学社会科学版) 2003年11月 JOURNALOFGUANGXIUNIVERSITYFORNATIONALITIES NOV．2003 塾叁塾兰童堡 !呈!!!呈墼呈!兰!堡墼!!!墅!呈坠些墼!垒竺里! !呈!垫!!堡!!呈!鱼!兰堡呈 一谭 勇／著 跨文化交 际中词汇文化的盲点 [摘 要] 由于民族不同，文化上就存在着巨大的差异，词汇文化的蕴涵意义和词汇覆盖层面就显示出民族文化蕴涵意义 跨