_被_字新用法的新特点.pdfVIP

（社会科学版） 年第 期 重庆科技学院学报 2010 8 Journal of Chongqing University of Science and Technology(Social Sciences Edition) No.8 2010 “被”字新用法的新特点 李连伟 摘要：“被”字在网络用语出现了不符合语法常规的新用法，从“被自杀”到“被就业”，这种用法日渐活跃和受欢迎，主要 有几个因素起作用，一是语义明确，具有强制性格式意义，二是格式简约，具备广泛使用的基础，三是选择性强，四是有 适切的社会文化语境。 “被 ”新用法的产生和流行是社会语言生活的需要。 X 关键词：“被” 网络语言；语法特性 ; 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） H030 A 1673-1999 2010 08-0070-02 作者简介：李连伟（ ），男，山东德州人，中国传媒大学（北京 ）语言学及应用语言学博士研究方向为对外汉语教学。 1978- 100024 , 收稿日期： 2010-01-04 2008 年“被自杀”乍现于网络媒体，很多人大呼 从“被自杀”到“被就业”，这些被族词语的造词初 “被雷”。 但很快，人们理解了“被自杀”这一网络用语 衷是一致的，一般都是“被”字和非及物动词（包括不 的奥妙所在，并惊叹其“很好很强大”。 及物动词和动词之外的其他词类）结合，增加“被动” 我们先看“被自杀”产生的社会背景。 2008 年 3 以及“不满”“调侃”等意味。 但从语言研究的眼光来 月，曾多次进京举报阜阳市颍泉区违法占用耕地建豪 看，从“被自杀”到“被就业”，“被”字新用法已呈现出 华办公楼的李国福在安徽省第一监狱医院离奇死亡。 新趋势新特点，值得我们总结。 检察机关出具的调查结果显示， 李属于自缢身亡，但 从“被自杀”到“被就业”，“被”字的用法特点和其后 其家属不认可李国福自杀的结论，认为其死亡原因蹊 词语的语法语义特征有关。 观察“被”字新用法的用例， 跷。 事件曝光后，媒体关注、网民热议，严重质疑该调 我们可以初步总结出“被”字后词语的语法语义特征。 其一，大都不是及物动词，无处置意味，“被代表” 查结果，认为李国福并非自杀而是他杀。 群情激愤之 除外；其二，词类多样化，有动词（如自杀、 自愿、失身、 下，“被自杀”在网络媒体被创造出来，意即“被动地自 失踪、代表、中奖、就业），有形容词（如和谐），有名词 杀”或“被别人以‘自杀’的说辞掩盖真相”。 （如潜规则、小康）；其三，都是当今社会媒体环境下的 看到“被自杀”，读者“被雷”， 因为它不合语法常 高频词，如代表、潜规则、和谐、 自杀、就业等。 规——— “被”作为被动标记，一般只和及物动词搭配，而 “被”作为被动标记直接来源于动词“被” 的“蒙 “ 自杀”是个典型