看美剧学习英语的思想误区以及改进方案.pdfVIP

看美剧学习英语的思想误区以及改进方案 英语学习任重道远，市面上可选用的资料也琳琅满目，让人眼花缭乱。现在美剧在国内风生 水起，吸引了大批追随者，也成为很多人学英语的素材，但这里面问题很多。今天 Stella 老 师就针对看美剧学英语存在的误区，提出两个改进方案。 误区一：材料随便选？ 首先你要知道，看美剧适合提升英语听说能力，对读写能力提升有限。如果想提高自己论文 写作水平，那还是乖乖地去看学术专著吧，看美剧只会南辕北辙，并不可取。此外，并不是 所有的美剧都适合学英语。比如美剧中的神作《火线》（TheWire），虽然剧情天下无敌， 但是剧中多是行话俚语，加上浓重的黑人口音，万万不可作为英语学习素材，否则即使学的 再好，也只会闹外国人说一口流利的东北方言的笑话了。 工欲善其事必先利其器，选材料也是有讲究的。一般来说，要遵循下面两个原则。 改进方案 1：难度适中 一般来说，动画片难度最低，如 《辛普森一家》 （ ）；生活剧、动作片难度适 TheSimpsons 中，如《老友记》（Friends）和《非常人贩》（TheTransporter）；而专业性比较强的破案 剧、律师剧、政治剧等，难度会相对大一些，如《犯罪现场调查》（ ），《傲骨贤妻》 CSI （ ）和《白宫风云》（ ）。 TheGoodWife TheWestWing 改进方案 2：内容有趣 有道是兴趣是最好的老师。英语学习不是一蹴而就的，需要长时间的积累，如果每天面对的 英语材料是自己不喜欢的，自然不利于持之以恒的学习，所以选一个合适的 「英语伙伴」也 是很重要的。具体的选择当然见仁见智了，小编比较推荐的美剧是 《绝望主妇》（Desperate Housewives）。这部剧语速适中, 措辞规范、地道，没有情景剧那么多的惯用法、流行语和 俚语，堪称美国中产阶级口语的典范，非常适合学习。另外，该剧曾获得全美收视冠军，剧 情引人入胜，同时又有舒缓、优美、富有哲理的女声旁白贯穿全剧，更为其增色不少。比如 这段： Thetruthis,theresonlysomuchwecanlearnfrombooks.Theycanttellyouhowtomakeyour wifehappy.Theycanttellyouhowtoappreciateyourneighbor.Theycanttellyouifthatman acrossthestreetisdangerous.No,theonlywaytotrulylearnisfromyourmistakes.Ofcourse,if 科学理性备考，自如应对考试 托福 ·雅思 ·GRE·SAT·考研 ·四六级 thosemistakeslandyouinjail,itmightbenicetohaveabooktopassthetime. 事实是，有很多东西我们从书上是学不到的。书本无法教会你如何让你的妻子开心。无法教 会你欣赏邻居的优点。无法教会你如何辨别对面的男人是否危险。是的，只有从错误中才能 真正领悟。当然，如果那些错误使你入狱，也许找本书来打发时光是个不错的选择。 在这段旁白中，最后一句里 land 的用法就很地道，land 作动词时常见的用法是「飞机落地」， 在这里做及物动词，意为 「让某人落到某个地方」，所以 landyouinjail 可以理解为 「让你 坐牢」。 又如： Theworldisadangerousplace.Andwemustlearntodefendourselvesfromthosewhowantto hurtus.Thatstrangerwithoutaname,anemployerwhoholdsagrudge,thehusbandwhowont letgo.Yes,wealltrytodefendourselvessowewontgethurtuntilwerealizeourpain,canhurt someoneelse. 这个世界危机四伏。我们必须学会提防那