土木工程专业英语翻译（Civil Engineering English translation）.doc

土木工程专业英语翻译（Civil Engineering English translation） This paper is composed of 002 with angel love Pdf document may at the WAP end of the browsing experience poor. Suggest you select TXT, or download the source file to the machine view. Education and teaching Civil Engineering Specialty English translation Yang min. (Department of civil engineering Anhui Communications Vocational Technical College, Anhui Hefei 230051) Starting from the concept of civil engineering, this paper points out the importance of English Majors in civil engineering, then analyzes its characteristics, and summarizes the methods and skills of translation. [Abstract] key words: Civil Engineering; basic characteristics; methods and skills. Civil engineering is a general term for the construction of various engineering facilities in science and technology. It refers to the use of materials, equipment and conduct of the investigation, design, construction, maintenance and other technical activities; also refers to the construction of the object, which directly or indirectly to human life, production, scientific research, engineering facilities, such as military service housing, roads, railways, tunnels, canals, ports, transportation pipeline, dam power station, airport, offshore platform, drainage and protection engineering. Research on UNESCO shows that with the development of society and the progress of science and technology, there are 1 million to two a year, civil engineering professional English translation of commonly used basic methods and skills (a) translation standard The translation of the standard, most of the Qing Dynasty famous translation theorist Yan Fu proposed three point theory or faithfulness, expressiveness and elegance, because the requirements of professional English logical, scientific and accurate. Therefore, strict standards focus on translation is faithfulness and expressiveness, namely the content of accurate translation and the expression of smooth, and in accordance wi