“術”的词义引申及文化蕴含的分析研究.pdfVIP

摘要 摘要 文化语言学是研究语言的文化性质和文化价值的一门科学，对文化语言学的 研究不仅可以加深对语言文化性质的认识，而且能够更好地了解使用该语言的民 族的思维方式特点，对重塑民族文化的整体面貌具有重要的意义。学界对汉字 “衍”的研究集中在语言学和哲学两方面，主要是对“衍”的词义进行解释和对 其哲学涵义进行阐述。在目前的研究成果中，从文化语言学的角度来解释“衍” 的并不多。但沿着“衍”字文化发展的轨迹可以看到“衍”的诸多引申义项的产 生并非一蹴而就，在引申过程中蕴含着大量的文化心理，这正是本文所要研究的 目标。笔者借鉴了文化语言学的相关理论，并结合了一些学者对“衍”的研究成 果，对其进行了梳理，以期挖掘出隐藏于其后的文化内涵。 本文的研究主要是从语言和文化两个角度来进行。先从语言学方面对“衍” 字进行考证，研究主要包括本义和引申义两个方面。本义的研究是从训诂学的角 度来进行的，通过参考前人的研究成果并结合“衍”的字形和字音，可以推断出 “衍”的本义为“道路”。对“衍”的引申义的研究是从辞典入手的，将“衍” 的诸多义项进行整理，并回到“衍”字义项产生的原始文献中，按照文献出现的 先后顺序对“衍”的引申途径进行合理推测，同时通过揭示词义背后所隐藏的文 化内涵，在诸多义项之间建立联系，“衍”字的发展轨迹便清晰地呈现出来。 对“衍”的文化研究主要来源于对先秦重要典籍中的“衍”字的探索。通过 追本溯源的方式，择取有价值的“钭亍”的概念，如儒家的“仁衍”、道家的“守 雌存雄衍’’、法家的“君衍等，从文化的角度来说明“衍的文化发展中实则 也蕴含着语言的演变，以实现从反面印证上文中“衍字的引申路线的目的，使 本文的研究成果更加真实可靠。 总之，“衍字词汇的发展可以作为文化的一面镜子，反映文化变迁，同时 “衍”字当中所体现的文化的发展也推动了它词义的演变，语言和文化二者相互 促进，共同推进民族文化的发展。 关键词：文化语言学，衍，本义，引申义，文化蕴含 AbStraCt isakindofscience aboutcultWalnatureaIldcultural Culturallinguistics discussing researchisnot to the of v甜uesof knoWledge onlydeepen language．Culturallinguistic ofthe cultural alsotobenerunderstandthecharacteristics language propenies，but haS to nation’sof aroulldthe whouseit．Italso significance waythinking people great Cllinese nationalculture．Academicfocusonthe theoVeraUoutlookof出e reshape isaboutthe alld mainresearCh character”shu