第五讲 穆旦诗歌.pptVIP

第五讲 穆旦诗歌 一、生平:（1918—1977），诗人、翻译家。原名查良铮。曾用笔名慕旦、梁真。祖籍浙江海宁。1918年出生于天津，少年在南开中学读书时便对文学有浓厚兴趣，开始写诗。1935年考入北平清华大学外文系，抗日战争爆发后，随学校辗转于长沙、昆明等地，并在香港《大公报》副刊和昆明《文聚》上发表大量诗作，成为有名的青年诗人。1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学，入芝加哥大学英国文学系学习。1952年获文学硕士学位。1953年回国后，任南开大学外文系副教授。1958年受到不公正对待，调图书馆工作。1977年因心脏病突发去世。1979年平反。 * 穆旦的主要著作有：诗集《探险者》（1945）、《穆旦诗集（ 1939～1945）》（1947）、《旗》（1948）、《穆旦诗选》（1986）、《穆旦诗全集》（1996）、《穆旦诗文集》（2006）。20世纪50年代起，穆旦开始从事外国诗歌的翻译，主要译作有普希金的作品《波尔塔瓦》、《青铜骑士》、《普希金抒情诗集》、《普希金抒情诗二集》、《欧根·奥涅金》、《高加索的俘虏》、《加甫利颂》，雪莱的《云雀》、《雪莱抒情诗选》，拜伦的《唐璜》、《拜伦抒情诗选》、《拜伦诗选》，布莱克的《布莱克诗选》、济慈《济慈诗选》。所译的文艺理论著作有苏联季摩菲耶夫的《文学概论》（《文学原理》第一部）、《文学原理（文学的科学基础）》、《文学发展过程》、《怎样分析文学作品》和《别林斯基论文学》。 二、青春期的写实与浪漫 （一）、写实：《流浪人》、《两个世界》、《夏夜》、《一个老木匠》、《冬夜》、《更夫》等。 （二）、浪漫：《神秘》、《前夕》、 《野兽》、 《我看》、《园》等。 三、1939年至1949年：现代性的寻求 （一）新的抒情：“一方面，如果我们是生活在城市里，关心着或从事着斗争，当然旧的抒情（自然风景加牧歌情绪）是仍该放逐着；但另一方面，为了表现社会或个人在历史一定发展下普遍地朝着 光明面的转进，为了使诗和这时代成为一个感情的大谐和，我们需要‘新的抒情’。这新的抒情应该是，有理性地鼓舞着人们去争取那个光明的一种东西。我着重在‘有理性地’一词，因为在我们今日的诗坛上，有过多的热情的诗行，在理智深处没有任何基点，似乎只出于作者一时的歇斯底里，不但不能够在读者中间引起共鸣来，反而会使一般人觉得，诗人对事物的反映毕竟是合他们相左的。” (二)、现代的自我 艾荣·侯奥：“在最初的阶段，现代主义并不掩饰它如何继承了浪漫主义，自视为自我的膨胀，凭着个人的活力，对事事物物作出超越而狂乱的夸张。在中间的阶段，自我开始从外面退回内心，细密地审视自身内在的动态：它的自由、压力与变幻。” 梅泰·卡林内斯库将主观地处理时间和客观地处理时间的差异，视为分辨现代性的一个标志：“广义而言，就它在历史上的位置而言，现代性可见诸以下两种价值观无法调协的对立面：一是资本主义文明中客观化的、社会可以清楚测量出来的时间（时间差不多成了有价的商品，可以在市场上买卖）；一是个人的、主观的、想象的时间，由自我创造出来的私人时间。后者对时间和自我的辨识方法构成了现在主义文化的基础。” *