韩汉语言句子成分对比探究.docVIP

韩汉语言句子成分对比探究摘要:韩国与中国一衣带水，隔海相望，文化交流历史源远流长，并且两国同是以”汉字”为中心的国家，但两国的语言却表现出极大的差异，韩语是属于黏着语，而汉语则属于孤立语，具体说来这两门语言的句子成分也都表现出自身的特点，以韩汉句子成分为载体，对韩汉语言句子成分作对比研究。 关键词:韩汉对比;语言特点;句子成分 中图分类号：G648文献标识码：B文章编号：1672-1578（2012）06-0006-02 众所周知，韩国和中国同属于汉文化圈，但是韩中两国的语言和文化都有着很大的差异。从语言方面来说，韩汉两种语言有很多异同点，首先韩语属于阿尔泰语系，汉语属于汉藏语系；韩语是拼音文字，汉语是表意文字；另外韩语属于黏着语，汉语则属于孤立语，也就是说汉语句子会因为语序的不同而产生差异，而韩语则是依靠主谓宾后的助词、或者是谓词的词尾变化来表示不同的语义，因此韩语的句子成分的顺序比较自由；再就是韩语是主宾谓结构，汉语是主谓宾结构。仔细探究，韩汉句子成分也有很多不同，本文将从对韩汉语言的句子成分进行对比研究。 汉语的句子成分可以分为主语、谓语、宾语、定语、状语、补语六大部分，本文将从这六部分对韩汉句子成分进行比较。 1. 韩汉语主语的对比 名词和代词作主语韩汉语基本相同，只是在存现句中韩语把施事性体词单位放在动词前作主语，汉语则是放在动词后作宾