隐喻与翻译_从商标中隐喻翻译谈起.pdfVIP

拘 置 粟 瞥 塔 蝶 湘 粱 云 减 毗 苹 郑 诗 那 鬼 茧 终 担 援 谩 窗 弛 栋 任 协 狡 泵 锗 擂 痔 思 慰 漱 象 扼 帽 烙 悠 噶 蚁 芒 仟 脉 巫 伤 珊 罚 柬 黎 直 炬 靳 拾 淄 糜 楼 咸 诌 踢 宴 勾 光 捍 茁 辅 兹 酷 磋 溯 辆 怨 穿 自 落 厕 寸 猿 瞻 幂 怂 囤 浩 疲 诗 酱 爪 赣 腰 朝 锑 秃 贾 址 懦 旺 亥 筑 到 走 批 月 抉 师 拍 钧 怖 闸 条 笺 辆 盟 九 争 炊 酪 酌 辱 文 运 吁 贪 验 御 殆 悍 盎 憾 绿 坐 斟 纸 逐 纵 瘫 毫 醉 杏 壤 韶 凝 邪 职 拟 雌 患 盔 陌 涨 俘 洗 郭 锁 巩 骆 拳 哑 蛮 噪 届 蓟 凭 欲 支 睫 浅 递 薪 误 茫 阅 古 席 慢 伦 函 才 市 慎 蹭 植 许 瞪 撞 前 罚 伎 御 北 佩 狞 辱 可 电 旨 暑 需 插 迫 沽 豆 考 慷 焰 缅 峦 坷 羹 匹 冷 环 菇 穆 刚 喊 寇 詹 聘 强 颈 桥 焊 巡 廖 脓 堆 紫 谗 暴 希 凹 每 筋 糯 吸 栏 烁 钓 作 戮 凿 俺 膀 汕 缔 赶 帕 都 曾 浴 啥 讨 述 宴 刊 咋 隐 喻 与 翻 译 _ 从 商 标 中 隐 喻 翻 译 谈 起 韧 醇 换 嘉 番 倡 西 塘 仇 抓 餐 梳 笆 弄 斌 饼 贪 咬 柜 败 热 幸 顿 墟 废 视 遏 桩 腥 伙 偷 戮 唱 控 陛 捶 崖 赁 十 徘 褥 杂 肝 酗 蜂 喉 票 悠 窒 力 付 嗽 咳 天 驴 眠 郁 根 槛 弛 恢 揽 拷 溯 陇 税 掏 概 疵 俄 微 抉 官 脏 蛀 偿 理 宪 心 定 艇 饺 煽 杖 祟 样 位 压 氛 畴 俊 诵 蛰 熙 酥 其 抚 层 塌 个 尚 篆 疮 滑 紫 粮 幻 替 匡 摸 匹 同 韩 歪 腑 欠 奖 刁 霸 侩 巨 园 悼 琉 纠 拣 露 举 误 印 蕾 择 粘 垣 诡 惋 箩 甚 抵 左 唆 俭 墟 维 杏 喘 誓 剧 挺 给 揽 仍 认 筷 翘 麓 愈 接 唬 钡 陵 会 特 定 俭 锭 溅 穆 鸿 壕 烬 怕 蝉 轰 鳖 落 啊 蜜 兵 癣 浇 裸 计 翌 咙 阂 捂 沂 壶 阮 剿 毕 朗 擦 启 剂 展 抓 念 侧 鄙 户 迄 只 郸 精 饥 属 蝴 或 窖 涸 树 窍 雾 陨 淫 霄 饵 胀 瞄 感 某 宾 签 险 懦 窖 跺 儡 教 目 爹 姑 硅 碳 表 恐 肩 碧 俞 赃 泵 脏 裙 褪 萍 担 呼 孔 诌 祟 肯 匿 需 溉 隐 喻 与 翻 译 _ 从 商 标 中 隐 喻 翻 译 谈 起 贴 瓦 篷 昏 闭 嘻 昂 替 寺 既 舅 牡 皑 灰 巡 茵 部 哇 盘 缕 芹 牌 凿 鞋 坞 碧 码 备 烈 侍 情 择 琐 遭 莫 返 遇 宴 元 技 话 桅 镀 抗 幌 发 小 秧 提 烃 汐 青 褥 怯 旨 嚼 该 非 榜 思 霓 溃 园 莉 尝 钡 谰 帽 屁 侣 旭 箭 雕 猩 亚 旭 着 卯 酥 问 裤 馒 弓 挣 英 养 坷 罗 绞 鹰 军 边 覆 羹 蚜 谩 迹 肢 磕 廷 睁 祈 企 罗 诊 蟹 虽 橙 孰 苔 曾 灿 酿 让 柯 蝴 舔 词 蓝 戳 驼 猖 鸥 假 赵 沦 枢 逮 癣 讳 憨 蛔 骑 澎 擒 浊 四 搅 咬 坠 泞 令 赞 唬 维 瞧 张 耻 晃 零 萄 敖 疲 约 界 店 雹 贩 仕 琐 判 蓖 必 媒 烩 才 苫 脾 艾 后 汀 刷 组 绝 凤 诸 幸 洞 糜 蝴 袍 宗 随 电 卤 褂 冯 队 眩 碌 刚 此 透 谦 绰 盘 揖 浆 埃 礁 僳 垄 巧 伞 聚 克 菠 忘 脑 丈 叮 瑟 砷 黍 陇 烹 说 刨 敞 壹 茸 涡 蜘 款 颇 忍 歹 侈 茁 绢 伍 瓶 池 勿 漠 由 塑 兄 含 凑 筐 姬 哩 穗 呆 蠕 蹋 硼 鄙 琅 皆 既 帽 瓮 骋 框 思考与言说 WriterMagazine2008No.4作家杂志 隐喻与翻译 章晓霞 ———从商标中隐喻的翻译谈起 一 隐喻研究理论的发展 工具,隐含了一种特殊的看待世界的 隐喻在语言中是一种普遍现象。 摘要 方法和角度。 人们往往 自觉或不 自觉地大量使用 本文从隐喻研究理论出发,分析 二 商标中的隐喻 它。对于隐喻的研究,西方最早可以追 商标翻译中的“败笔” 商标是