副词“不时”的由来与发展.docVIP

副词“不时”的由来与发展 　　摘 要：“不时”作为现代汉语中比较活跃的表“经常义”时间副词，其研究多见于从共时层面进行比较分析，本文拟在梳理“时”的语义衍生基础上探讨副词“不时”的由来和发展。 　　关键词：时 不时 “一个动词核心”原则 　　“不时”作为现代汉语中比较活跃的表“经常义”的偏正式时间副词，目前多见于从共时层面进行研究、比较，如陆俭明、马真（1985），张谊生（2004），邹海清（2004、2008），李璇、任海波（2007）等。本文将从历时层面结合“时”的语义衍生探讨副词“不时”的由来和发展。 　　一、“时”的语义衍生 　　时：《说文解字》释义为“四时也。从日，寺声。” 本义指“春、夏、秋、冬四季”，表“季节”义。由“季节”引申为“时间、时候”，如： 　　（1）少之时，血气未定，戒之在色。（《论语?季式》） 　　名词“时”可以直接置于谓语动词前虚化为副词作状语使用，如： 　　（2）学而时习之，不亦说乎？（《论语?学而》） 　　最适宜做某事的时间或时候为“时机”，由“时间”又引申为“时机、机会”，如： 　　（3）虽有?C基，不如待时。”（《孟子?公孙丑章句上》） 　　在“时机”义的基础上，“时”又发展出“适时”之义。如： 　　（4）孔子，圣之时者也。（《孟子?万章章句下》） 　　时间的绵延构成了“时代”，由“时间、时候”义又引申发展出“时代”义： 　　（5）始知文章合为时而著，歌诗合为事而作。（《与元九书》） 　　“时”的语义演变如图： 　　（6）时则动，不时则静，是以古之士有意而未可阳也，故愁其治言，含愁而藏之也。（《管子?宙合》） 　　例（6）中，“时”与“不时”相对，强调要因时制宜。合乎时宜则动，不合时宜则静。董秀芳（2003）谈到“短语和词的辨识问题”时提出：“如果存在一个与‘不+动/形’意义上相对应的‘动/形’肯定形式，我们就认为‘不+动/形’是短语。”从上文所举之例看，很明显“不时”是“时”的否定形式，否定副词“不”修饰“时”，构成一个偏正短语。 　　二、“不时”的历时演变 　　“时”和人们的生活息息相关，因此作为其否定形式的“不时”从先秦到两汉使用频率非常高，语义丰富，句法功能多样化，但以作谓语居多。 　　（一）“不时1”表示“不适时、不合适宜”，是一个短语，如： 　　（7）失饪，不食。不时，不食。（《论语?乡党》） 　　（8）信臣以为此皆不时之物，有伤于人，不宜以奉供养，及它非法食物，悉奏罢，省费岁数千万。（《汉书》卷八九） 　　例（7）中，“不时”在句中作谓语，例（8）中，“不时”与后接名词之间以“之”来连接，“不时”在此作定语使用。 　　（二）“不时2”表示“不及时”，如： 　　（9）是上法古而得其塞，下修今而不时移，而不明世俗之变，不察治民之情，故多赏以致刑，轻刑以去赏。（《商君书?壹言第八》） 　　（10）老者非帛不暖，非肉不饱，今岁首，不时使人存问长老，又无布帛酒肉之赐，将何以佐天下子孙孝养其亲？（《汉书》卷四） 　　以上各例中，“不时”所在的句法位置正好是在动词性成分前状语的位置， “不时”在这样的句法环境中具有成词的可能性，但“不”和“时”的语义加合关系很明显，所以仍然是短语。 　　（三）“不时3”可以表示“不定时”，不按时发生的事情可能是临时或随时发生的，因此“不时3”可以理解为“临时、随时”，如： 　　（11）以待不时而买者。（《周礼?地官司徒》） 　　“不时而买”充当“者”的定语，意为“不定时来买的人”，即“随时来买的人”。此时，“不时”的意义已非“不”和“时”意义的简单加合，而是渐趋凝固成一个整体。 　　从先秦到两汉，还出现其他3例“不时而V”格式，如下： 　　（12）夫兵事者危物也，不时而胜，不义而得，未为福也。（《管子?问》） 　　（13）晏子不时而入，见曰：“盖闻君有所怒羽人。”（《晏子春秋》第八卷） 　　（14）喜怒时而当，则岁美，不时而妄，则岁恶，天地人主一也。（《春秋繁露》卷第十一） 　　这几例中，“不时”与后面的动词之间用连词“而”来连接构成四字格式。例（12）和例（14）中“不时”的否定性修饰关系很明显，是短语，例（12）“不时”与“不义”相呼应、对举，例（14）中，“不时而妄”前有“时而当”，“不时”显然是“时”的否定形式。关于例（13），据王念孙云：“时”，即“待”字也。“不待而入见”，谓先入见也，古书“待”字多作“时”，所以不在我们的讨论范围之内。 　　（四）“不时4”还可以表示“时时、经常”义，魏晋以前，“不时”的该用法初见端倪，使用频率较低，如： 　　（15）夏有惨凄凝冽之胜，则不时有埃昏大雨之复。（《黄帝内经?素问译解》） 　　（16）四维发埃昏骤注之变，则不时有飘荡振拉之复