连接在一起美国联机计算机图书馆中心北京代表处-OCLC.org.PDFVIP

全球图书馆，连接在一起 美国联机计算机图书馆中心北京代表处 Newsletter No.19 2011 年2 月 利用OCLC 服务打造一流图书馆 Become a First-Class Library and Use OCLC Services 与OCLC 共享新理念 Keep Up with New Ideas with OCLC 通过OCLC 参与全球图书馆合作 Participate in the Global Library Cooperation through OCLC 日本国立国会图书馆向WorldCat 添加400 万条记录 National Diet Library of Japan adds 4 million records to WorldCat 美国俄亥俄州都柏林市 2010 年 12 月15 日——日本国立国会图书馆 （National Diet Library） 已经成功向WorldCat 添加400 万条记录，通过WorldCat 这个世界上最大的书目数据库，全世界的 学者、学生以及网络搜索者都能查询到这些珍贵的研究资源。 6 月，日本国立国会图书馆与OCLC 达成协议，“共同合作为图书馆、图书馆用户以及信息服务的 终端用户谋利益。” 荷兰莱顿市以及美国俄亥俄州都柏林市的OCLC 员工同日本国立国会图书馆的工作人员一起制作 了一个转换程序，用于将JAPAN/MARC 记录转换为MARC 21 记录。编目工作人员和语言专家对成功 完成数据转换和上传到WorldCat 同样起到了关键的作用。 日本国立国会图书馆记录的添加使得WorldCat 中包括CJK （中文- 日文-韩文）脚本数据的记录数 量增长了近33%。 从2007 年起，日本国立国会图书馆就已经使用WorldCat 来对西方语言资料进行实时编目了。通 过这项与OCLC 达成的新协议，日本国立国会图书馆将定期把JAPAN/MARC 数据库的内容即日本官方 全国书目上传到WorldCat。日本国立国会图书馆将每年四次上传更新的书目记录，并且还将提供 JAPAN/MARC （A ）规范记录。 纪伊国屋书店 （Kinokuniya Company Ltd.）是OCLC 在日本的代理商，已经合作24 年，它积 极推动了这一协议的签订。 WorldCat 是自1971 年开始陆续由世界各地的图书馆共同建立的书目信息数据库。在WorldCat 数 据库中的每一条记录都包括一个单独条目或作品的书目描述和拥有此条目的图书馆列表。这些图书馆共 享这些记录，并运用这些记录创建本地目录，进行馆际互借或其他服务及开展参考咨询等工作。借助 OCLC 的共享编目系统，各图书馆可以向WorldCat 提供其未收录的记录。 自1971 年以来，共有2 亿多条不重复的记录添加到WorldCat ，涵盖了从公元前4,800 年至今的近 6,000 多年有记载的知识。这个独一无二的信息储藏库包括了各种格式记录——图书、电子书、系列出 版物、有声资料、乐谱、地图、影像资料、综合材料和计算机文件等等。正如它所描述的知识那样， WorldCat 正在稳步发展。 一旦记录被添加到WorldCat，用户可以通过主流搜索引擎、合作网站以及WorldC 便能检 索到。 OCLC 长期以来与世界各地的国家图书馆合作，共同促进共享编目、记录交换、实现数字化、资源 共享和文献传递。在OCLC 的网页上，有地图显示出向WorldCat 添加记录的各国的国家图书馆。 地址:北京市海淀区中关村丹棱街3 号中国电子大厦B 座1207 室 邮编100080 1 电话:0107538 传真:010网址: E-mail: China@ 全球图书馆，连接在一起 美国联机计算机图书馆中心北京代表处 Newsletter No.19 2011 年2 月 麦克阿瑟基金会资助“参考摘录”以获取图书馆员专业知识、提高网络搜索的可信度 MacArthur Foundation funds Reference Extract to draw on librarians’ expertise and add