AmanSpaatSummerPalaceBeijing北京颐和安缦水疗.PDF

Aman Spa at Summer Palace Beijing 北京颐和安缦水疗 Imperial China’s well-being techniques are Blended seamlessly with modern practices and administered By our expert therapists, balance your health life perfectly 我们专家级的理疗师将中国皇家传统的独门技法 与现代手法相结合, 完美地平衡您的身心健康. Signature Treatments Seasonal Signature In collaboration with Tong Ren Tang, a Traditional Chinese Medicine Practice that treated the Imperial Palace of the Qing dynasty for 188 years from 1669, we have developed a seasonal herbal poultice that is combined with a massage to generate warmth to the body and internal organs stimulating circulation as well as easing muscle tension 120 min 1880 RMB Gemstone Body Treatment The combination of deeply warming gemstones and massage is ideal to soothe and relax tender muscles. Hot gemstones are used as an extension of the therapist’s hands as they glide over the body as part of this flowing massage technique and the heat generated draws out muscle tightness 90 min 1380 RMB 安缦特色护理 草药热敷按摩 草药热敷作为清朝皇室才能享受的传统中医养生疗法，从1669 年至今已有188 年 历史。我们与同仁堂通力合作，研发了针对四季不同特色的草药包，融合了安缦独 特的按摩手法，温煦身体及内脏，促进血液循环，排毒养颜，缓解疲劳。 120 分钟 1880 人民币 卵石按摩 深度加热的宝石与巧富灵性的按摩手法完美结合，可抚慰和放松紧张的肌肉。热石 在身体上滑动时，促进能量流动，石头的热量可以使肌肉迅速放松，促进血液和淋 巴循环，调节平衡身心。 90 分钟 1380 人民币 Body Treatments Traditional Chinese Massage (Tui Na) Get movement and flexibility back through stretching and kneading the muscles while stimulating acupressure points. This oil free body work therapy is performed over loose comfortable clothing to allow movement. 60 min 880 RMB / 90 min