海外取引用语集-So-net.PDF

中日英対照 海外取引用語集 1．貿易 转口贸易 中継貿易 transit trade 转手贸易 スイッチ貿易 switch trade 易货贸易 バーター貿易 barter trade 三角(多边)贸易 三国貿易 triangular trade 边境贸易 国境貿易 frontier trade 反销贸易 カウンタートレード counter trade 补偿贸易 補償貿易 compensation trade 记帐易货贸易 オープンアカウント escrow barter trade， open account 加工贸易 加工貿易 processing trade 进料加工 加工貿易(原料・製品共に決済) 来料加工 加工貿易（加工賃のみ決済） 来样加工 加工貿易（見本に基づき製造） 来件加工 パーツ組立て加工貿易 寄销 委託販売 consignment 代购订货 委託買付 indent 包销 一手販売 exclusive sales 总经销权 一手販売権 exclusive distributorship 定牌生产 OEM original equipment manufacturing 成套设备出口 プラント輸出 (全部来件装配) CKD complete knock down (部件来件装配) SKD semi knock down 引进外国专利生产 ライセンス生産 工贸结合 直貿方式，工業・貿易結合 ２．取引 询价(询盘) 引合い inquiry 询价单 引合書 inquiry sheet 报价(报盘) オファー offer 实盘 フォームオファー firm offer 出价 指値 bid 还价，还盘