- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
口译news中英文分析
福州地铁1号线( Fuzhou Metro Line 1)南段计划今年5月开通试运营(trial operation)。福州市物价局(Fuzhou City Price Bureau)今日消息,福州地铁票价已经市政府批准确定,起步价定为5公里(含)2元(the starting price is set at 5 km (inclusive) 2 yuan),多项收费政策采纳了地铁听证会(Metro Hearing)参加人的意见。
Yu Shaolei, an editor at Southern Metropolis Daily(南方都市报), posted a resignation note online, saying he could no longer follow the Communist Party line.( 共产党路线)
北方持续晴暖(Continuous warm and sunny)、南方暴雨成灾(torrential rains),近期中国天气“两极分化”(polarization)明显。放在全球背景下,这种极端天气现象绝非孤例(isolated cases.)。很可能成为“史上最强”的厄尔尼诺(El Nino)虽然峰值已过,但仍在强有力地搅动全球气候,对其影响必须警惕(maintain sharp vigilance)。
The government is to set up a new task force(设立了一个新的工作组) to investigate allegations of tax-dodging and money laundering (调查逃税和洗钱)in light of the Panama Papers leak.( 巴拿马文件泄漏)
北京时间14日,日本九州地区熊本县发生了推测震级(earthquake of magnitude)为里氏6.5级的强震,该县益城町达到震度7(日本标准)等,以九州中部为主西日本大范围地区出现了强烈摇晃,熊本县持续发生强烈余震( aftershocks),最大震级达到里氏6.4级。
Hillary Clinton and Bernie Sanders(希拉里·克林顿和伯尼?桑德斯) tangled over(争执) her judgment and his grasp of policy in a tense and at times personal debate Thursday, and Secretary of State (国务卿)John Kerry( 约翰·克里) called the state of the U.S. presidential race embarrassing and says he is regularly asked about the election in meetings abroad.
4.23作业
茶水中含有的单宁酸还会促使胃内的物质凝固,影响蛋白质的吸收,从而增加了胃的负担。( Tea contains tannin that will make the material in the stomach solidified, affecting protein absorption, and thereby increasing the burden of the stomach.)
一些网站还专门设立了相关的栏目,北京出现了全国第一家顺风车专业门户网站,有需求者只要将自己的出发地和目的地发布上网,就很容易获得理想的搭乘机会.(Some websites also set up special columns; the first free ride Professional portal website appears in Beijing , where those in need just need to publish their starting points and destinations on the Internet, then it is easy for them to obtain ideal opportunities.)
一是过度溺爱,事事替孩子想好,这时父母以为是爱孩子却没有考虑实际剥夺了孩子成长中适当遭受挫折和困难、学习爱护和帮助他人的机会和权力。( One is the excessive doting that parents think everything well for the children;the parents think this is their love for children,but they do not consid
您可能关注的文档
最近下载
- 爱护我们的人民币.ppt VIP
- GJB9001C:2017质量保证大纲.doc VIP
- 可用性人因设计研究报告 .pdf VIP
- 设计概论讲课课件(第三版杨晓琪).pptx VIP
- 西师版六年级数学教案(上学期)全册教学案.pdf VIP
- 1.1+坚持改革开放(课件)-2025-2026学年九年级道德与法治上册(统编版).pptx VIP
- 2025-2026学年初中数学人教版2024八年级上册-人教版2024教学设计合集.docx
- 征信简版电子版PDF个人信用报告最新版2024年可编辑带水印模板.pdf VIP
- 创新创业基础(高职高专版)PPT教学完整课件.ppt
- 人教版小学六年级数学上册全册教案 -(最全).doc VIP
文档评论(0)