《左传》篇章零形回指研究——以《隐公》为例.pdfVIP

《语文研究)2009年第3期(总第112期) 《左传》篇章零形回指研究 ——以《隐公》为例 殷国光，刘文霞 (中国人民大学文学院，北京100872) 摘要：文章以《左传·隐公》为例，分别以篇章回指研究的三种理论模式为框架，对《左传·隐公》动词谓语句主 语位置上的零形回指现象进行了量化的考察，以期探讨上述三种理论模式在上古汉语篇章零形回指研究中的优 劣，并在此基础上探讨制约上古汉语零形回指的因素。 关键词：《左传》；篇章；零形回指 中图分类号：H141文献标识码：A文章编号：1000—2979(2009)03—0006—07 一关于标注《左传·隐公》语料零形回指的若干 式，且与语境中其他词语具有共指关系的名词性必 问题① 有成分，本文用符号“西”标注。例如： 1．1关于小旬的界定 (1)a故仲子归于我，b西生桓公而c惠公薨。 本文研究零形回指以小句为单位，在篇章层面 (《隐元》) 上进行。凡自成一读(被语音停顿隔开)的、含有核 句法上，b小句的主语没有出现，采用零形回指；语 心(述谓中心语)的独立的语言片段，我们视为小句。 义上，b小旬的主语指向a小句的主语“仲子”。 语音停顿是界定小句的重要形式标准，小句句 汉语中，零形回指分布普遍，既可以出现在主 界应划在语音停顿处。但上古文献语言何处当“读” 语、宾语等位置，也可以出现在动词谓语句或非动词 (句中停顿)，何处当“句”(句间停顿)，大多缺乏形式谓语句。本文以《左传·隐公》为例，只考察动词谓语 标志，因此，语音停顿不能独立作为界定小句的标 句中主语位置上的零形回指。 准。界定小句，停顿之外，必须引入句法标准。 1．3关于回指对象 句法标准是确立小句的主要依据，即：一个小句 1．3．1回指对象 必须含有核心。而这个核心就是该小句的述谓中心 回指对象指语境中与零形回指具有相同指称内 语。一个带有停顿的语言片段，只有含有述谓中心 容的句法成分。回指对象可以是词、短语，也可以是 语才被视为小句，否则视为非句。小句在语法结构 小句或小句组合，本文用符号“[]”标注。例如： 上是独立的，如果一个语言片段包含在一个更大的 (2)大叔又收贰以为[己邑]，垂至于廪延。(《隐 语法结构中，视为句子成分。 元》) 依据上述标准，可以界定篇章中绝大多数小句，但 回指对象为名词短语“己邑”。 仍有一些语言片段存在纠葛。关于存在纠葛的语言片 (3)[《风》有《采蘩》、《采菝》，《雅》有《行苇》、《洞 断的界定，参见殷国光(2002)，④本文不赘述。 酌》]，①昭忠信也。(《隐三》) 1．2关于零形回指 回指对象为小句组合“《风》有《采蘩》、《采蒴》，《雅》 有《行苇》、《洞酌》”。 HuangYan(2000)认为：回指指语言中两个语 言成分之间的关系，其中一个成分的解释(称为回指 (4)公问[之]，①对日。(《隐元》) 语)某种程度上由另一个成分(称为先行语)的解释 回指对象为代词“之”。 确定。一。 多个共指的零形回指及其回指对象加注相同下 依据采用的形式，回指一般分为名词回指、代词 标。例如： 回指和零形回指。 (5)a[大叔]l完聚，b①l缮甲兵，c①1具卒乘， 零形回指指小句中没有实际的语音或书写形 d哦将袭郑。(《隐元》)