一．分析通过财务报告框架提供的信息.docVIP

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBI/1/7/Add.1 26 February 2016 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 执行问题附属机构 第一次会议 2016年5月2日至6日，加拿大蒙特利尔 临时议程*项目9 资源调动 分析通过财务报告框架提供的信息以及加强生物多样性相关财务信息系统的备选办法 执行秘书的说明 一． A. 导言 缔约方大会第十二届会议第XII/3号决定第1段中重申承诺将全面大幅度增加生物多样性相关资金的总额，2011-2020年生物多样性战略计划》， 2011-2020年生物多样性战略计划》的爱知指标20的资源调动指标： 20条，2015年前，2006-2010年的平均年度生物多样性供资为基准数，，2020年，，； 2015年前使100%但至少75%的缔约方将生物多样性列入其国家优先事项或发展计划，； 2015年前，100%但至少75%的缔约方获得提供足够的资金，，； 2015，100%但至少75%的缔约方获得提供足够的资金，，30%已经评估和/或评价生物多样性及其组成部分的内在、生态、遗传、社会经济、科学、教育、文化、休闲和美学价值； ，，2020年前，20条有效执行缔约方的国家生物多样性战略和行动计划； 2段回顾《公约》第20条，(a)至(e)分段的各项指标都应被视为相辅相成的指标，，4段中，，，，， 缔约方大会在该决定第3段决定在其第十三届会议审查实现上述指标的进展情况以及是否充分，，，， 缔约方大会在该决定第24段通过了修订的财务报告框架，（） 根据2015年6月3日第2015-067号通知，，2015年11月23日发出第2015-134号通知提醒此事。由于在上述期限之前收到的答复有限，他又在2016年1月7日发出第2016-003号通知，敦促尚未提交财务报告框架的缔约方尽快提交，如果目前仍未提交，也请它们提供取得的进展的信息以及预期提交的日期，并期望在2016年2月15日以前提交。 截至2016年2月15日，26份报告：：/search/reporting-map?filter=resourceMobilisation B. 分析 国际财政资源流动 共有15国家（123个非发援会成员），（1.1.1）（1.1.2）， 关于其他方法上的观察或意见，2，：，，，，2016年和2017年取得正式结果。 具体关于其他资金，，2014年官方发展援助数额。至于私有资金，法国指出，它无法找到一种可靠的统计方法来说明这种资金流动。 关于取得的进展的信息，（9）2011-14年的数据，2015年的数据大都没有或未能确认；，，， 表1： 国家数目： 15 官方发展援助包括： 双边援助： 15 多边援助： 13 N/i： 0 官方发展援助/其他官方资金： 承诺数额： 4 拨供资金： 9 N/i： 2 官方发展援助/其他官方资金包括： 直接相关： 15 间接相关： 10 N/i： 0 其他资金流动包括： 直接相关： 1 间接相关： 1 N/i： 0 用于确定官方资金流动的方法： 经合组织发援会里约标识： 9 其他： 4 N/i： 2 表1汇总概述了提供的方法上的信息。鉴于表中所示方法上的差异，在个别国家之间并不适宜进行直接、详细比较或提供某一年份有意义的实际国际资金流动的汇总数据。不过，将一个国家提供的基准信息作为对实现第XII/3号决定指标1（a）的个别承诺，即对发展中国家的生物多样性国际财政资源流动总额加倍的承诺，似乎在原则上可以使用这个数据来确定汇总系数，指明缔约方在此时刻在实现指标1（a）方面的集体位置。 在下表2中，（2006-2010年的平均数据）2011-14年的数据加在一起并除以2011-14年以汇总基准计算的汇总年度数据。如上所述，鉴于上文显示的差异，这个合并数字不应被解释为提供的资金总额的切实汇总数字。 此外，，，，，，（）50%，，3的系数。为了显示这种情况，在第2行，同样的系数利用删除这个国家的数据重新加以计算。 表 2 2011年 2012年 2013年 2014年 1.3 0.9 0.9 1.3 不列入最大捐助方后计算的系数 1.4 1.5 1.7 1.6 为了进一步说明对系数的这种“基数效应”，， 关于鼓励私营部门以及非政府组织、基金会以及学术界为执行战略计划提供国际支持所采取的措施，20个国家提出了答案，8个国家报告它们没有采取措施，11， 将生物多样性列入优先事项和计划以及价值评估和/或评价 对是否已将生物多样性列入国家优先事项或发展计划这个问题作出答复的所有提出报告的国家：19，，10个国家指出， 25个国家提出的信息进一步证实了这种情况。尽管有些国家提及国家生物多样性战略和行