2014年12月四级听力原文+全文翻译.docxVIP

2014年12月四级听力原文第一套Conversation OneW: Hi, Eric! How is your weekend?嗨，埃里克！你周末过得怎么样？M: Great! I met Maria’s parents and we told them we want to be engaged.男：伟大！我遇见了玛丽亚的父母，我们告诉他们我们想订婚。W: Eric, that’s wonderful. Congratulations!女：埃里克，太棒了。祝贺你!M: Thanks, Alice. I really like her parents, too. They are very nice. Mrs. Comona speaks four languages and Mr. Comona is a diplomat. In fact, he gave us a speech at the law school on Saturday morning.男：谢谢，爱丽丝。我也很喜欢她的父母。他们很好。Comona太太会说四种语言，Comona先生是一位外交官。事实上，他星期六早上在法学院给我们做了演讲。W: Oh, that was Maria’s father? I heard his speech.哦，那是玛丽亚的父亲？我听到他的演讲。M: You did?男：你呢？W: Well, I heard part of it and listened to it for ten minutes, and then I fell asleep. I thought that was in class. Anyway, tell me about your weekend.女：嗯，我听到一部分，听了十分钟，然后我睡着了。我以为那是在课堂上。无论如何，告诉我你的周末。M: Saturday evening we saw a play. And Sunday afternoon we watched a soccer game. Then Sunday night we all went out for dinner, Maria, her parents, and me. That was the first chance we had to talk. W: Were you nervous?男：星期六晚上我们看了一场戏。星期日下午我们看了一场足球比赛。然后星期日晚上我们一起出去吃饭，玛丽亚，她的父母，还有我。那是我们第一次谈话的机会。女：你紧张吗？M: At first I was. We didn’t say much. Mr. Comona told us some good stories about his experiences as a diplomat and he asked me about my hobbies.男：起初我是。我们没有说太多。Comona先生告诉我们一些关于他的经历的好故事作为一个外交官，他问我关于我的爱好。W: And what did you say?女：你说什么？M: Well, I didn’t tell him about my flying lessons. I told him about my chess playing and my classical music collection.男：嗯，我没有告诉他我的飞行课。我告诉他我的下棋和我的古典音乐收藏。W: Good idea! Her parents really approve of you, don’t they?好主意！她的父母真的赞成你，不是吗？M: I guess so. Maria called this morning and said, “My father told me he’d like you for a son-in-law right now.”男：我想是这样。玛丽亚今天早上打电话说：“我父亲告诉我，他现在想请你当女婿。”W: That’s great.女：那太好了。M: Not exactly. I want to get married after graduate school in about three years.男：不完全。我想在三年后毕业后结婚。Questions 9 to 11 are based on the conversation you have just heard. 问题9至11是基于你刚才听到的对话。9. Q: What does Eric say about Maria’s father?问：埃里克对玛丽亚的父亲说了些什么？10. Q: What di