东行初录续录三录-清-马建忠.pdfVIP

《东行初录》　清·马建忠 《东行续录》 《东行三录》 　　《东行初录》　清·马建忠 　　光绪八年壬午春三月，我东方属土朝鲜国始与阿美利加合众国立约通商，其国之政府 以不谙外交，愿得中国大员莅盟，于是合肥傅相请于朝，以建忠行。北洋水师统领丁禹亭 军门因巡洋之役，率兵舶三艘，曰威远、曰扬威、曰镇海，将偕至烟台，会同美国全权大 臣薛孚尔驶赴朝鲜议约。 　　十四日，余先自析津起程，同行者为吕秋樵孝廉。丁军门以事暂留，余乘铁龙小火船 至大沽船坞，勾当公事。 　　十六日午刻，丁军门乘镇海兵船来会。午后登舟，先有一客在焉，询诸禹亭，知为庆 军分统朱┉程军门，附舶归登州防次者。遂乘潮鼓轮出口。是日，潮涨丈有三尺，风平。 　　十七日晨，微雾，缓输行，七点钟至登州蓬莱阁下，以舢舨送朱┉程登岸。忽有烟如 云自阁东出，旋起旋灭，谛视之，则平原浅草间，健儿林立，知为陆营枪操，旌旗飞扬， 军容甚盛。舢舨回，复鼓输东驶，天亦开朗。钟报十二点，舟抵烟台。美国兵舶名汕岛 者，在口内望见水师提督旗帜，站舷申敬，入口后，渡登威远兵舶。俄而，汕岛船主哥贝 来谒云：“薛使沪游，即夕可返，英国水师提督刻赴析津，闻亦将迎威妥玛往朝鲜议约。 ”而水师总教习葛雷森至舟，亦述新报载有“英法德三国调集兵舰，将赴朝鲜，且日人亦 有兵舶直指汉江”之语。无何，哥贝辞去。复有四人来见，询知为招商局友，附舶东渡 者，告以行期既定，令镇海管驾官知会登舟。晚膳后，海月东升，万象呈露，偕友人凭高 眺望，见岛屿环列，有若屏障，之罘文登荣成诸山，则皆有始皇之遗迹在焉，方其泐石纪 功德，入海求神仙，亦自谓驾谛帝而凌往王矣，卒之祚不过二世，地不越万里，长城甫就 而阿房已灰，徒令后之勤远略者引为蓍鉴！我朝龙兴艮垠，东西南朔延袤九万里，幅员之 广，超越前代，而风气所开，犹复不可遏抑！嘉道而后，乃更创来宾之局，宏柔远之模， 举宇内五大洲诸国，罔弗梯航来集，九垓八埏，如在庭户，诚互古所未有之盛也。是夜凭 眺，至漏三下乃寝。 　　十八日晨，报薛孚尔至，专人赉傅相书云，附以洋文一缄，订相见期。随偕丁军门登 岸拜东海关道方佑民观察，归途遇哥船主，谓“薛使候于寓”，与禹亭改道访之，促谭良 久，薛使谓：“在烟台宜捐弃拜往升炮繁文，以免哗属，且顷闻英法德日四国咸将调集兵 舰至朝鲜，果尔，则定议遂难，宜乘间先期往。”遂订我舟于二十日辰刻起碇，美舶于二 十一日辰刻起碇，陆续进发。濒行与贝船主约午后在汕岛船会议入汉江口停泊处所，俾先 后来集，于是三点钟偕丁军门往晤哥贝于其船。船长三十八丈，广五丈有奇，船主舱在舵 楼下，陈设都丽。相与披图指定于汉江口虎岛旁下碇，盖过此则水浅溜急，轮舟不能停泊 矣。虎岛属朝鲜京畿道仁川府治，去王京九十余里。回舟缮禀上傅相，报起程日期。 　　十九日，早膳后，开单购外洋酒点暨中国果菜，以此去汉江不无酬应筵宴故也。午 后，丁军门传令各船管驾官于诘旦五点二刻起碇东渡，首威远、次扬威、次镇海，各距八 百码鱼贯而进，速率每小时行八迈半，前舟昼于横桅悬速率表，夜缀灯球，以属后舟耳 目。诸习流军将往观东瀛风景，令下之后，整篷理索，踊跃欢欣。 　　二十日晨五点二刻，起碇东驶，风平浪净如拭。九点二刻过刘公岛。一点钟薄成山 岬，自此迤东偏南太半度行，直指汉江口仙侠岛外小岛，距水程一百七十迈，先是海道往 朝鲜无入汉江口者。《隋书》，开皇十八年伐高丽，以一军自东莱泛海趋平壤城；《唐书 》，贞观十七年上亲征高丽，以张亮为平壤道行军大总管，帅战舰自莱州泛海趋平壤。平 壤箕子故乡，《汉书》所称王险城者是也，今属平安道，据大同江上流，则皆进大同江无 疑。宋《徐明叔宣和奉使图经》云：“由定海乘南风北行五日程，可历大青岛入急水门” 则亦由大同江进。又《唐书》，永徽五年，命苏定方为神邱道行军大总管，帅师伐百济， 定方引军自成山济海，百济据熊津江口以拒，定方进击破之，熊津在今忠清道公州下流， 由舒川入海，则又自舒川口进。而以一帆东渡，直指汉江，记载以来，都所未有，盖其口 外岛屿棋布，水浅湍急，沙线无常处，巨舰至此，率以触礁搁浅为惧，故往时泛海者，至 大青岛成山岬二处，皆分迤南北而去。同治中法国水师提督罗斯驶往测验，绘图极审，为 海舶指南，始稍稍有知汉江口者。《国朝魏默深圣武记》谓：“熊津江即汉江”系属舛 午，熊津与汉江相距远甚，从前地图简略，经纬不明，虽通材亦不能无误也。午后，微雨 寻霁，道生不敢疾驶，速率一小时行八迈，约迟明可见仙侠岛外小岛。 　　二十一日晨四点钟，舟指仙侠岛，微雾，岛霾没不可辨，缓轮绕行。有汽船自南来， 辨煤烟知为日本兵舶。有顷雾敛微雨。五点二刻，过仙侠岛外小岛。八点钟过仙侠岛。岛 四合，如行江中，水青若