影视美联英语 英国女作家找到达西先生的人物原型.docVIP

小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接： /test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0 美联英语提供：影视英语 英国女作家找到达西先生的人物原型 It is a truth universally acknowledged that every woman is in search of her own Mr Darcy, but one author claims to have unearthed the original man who inspired Jane Austens romantic hero. 这是一个举世公认的真理：每个女人都在寻找属于她们的达西先生。但是有位作家表示，她已经找到了那个激发简·奥斯汀构思这位浪漫男主角的人物原型。 Dr Susan Law says she has uncovered documents and letters which prove that the character of Fitzwilliam Darcy was inspired by John Parker, the 1st Earl of Morley. 苏珊·劳博士表示，她已经发现了一些文件书信，可以证明菲兹威廉·达西这个人物源于第一位莫雷伯爵——约翰·帕克。 Like Mr Darcy, Parker was tall, dark and brooding and also became embroiled in a sex scandal after it was discovered that his first wife had been unfaithful to him. 与达西先生一样，帕克也是“高大，黑发，性情忧郁”。同样地，第一任妻子出轨后，帕克深陷一桩性丑闻事件。 英国女作家找到“达西先生”的人物原型2.jpg Dr Law says the new evidence shows that that Austen stayed at the Earls country home Saltram House in Plymouth, Devon, in the early 1800s when Pride and Prejudice was written. 劳博士说，这些新证据证明，在19世纪早期奥斯汀创作《傲慢与偏见》的时候，她正待在位于德文郡普利茅斯的萨尔特伦宅邸，也就是这位伯爵的乡村住宅。 A series of letters also show that Austen was also good friends with Parkers second wife, Frances Talbot, who was herself a known author, and that the two often exchanged writing. 一系列的信件表明，奥斯汀还是帕克第二任妻子弗朗西斯·泰尔波特的好朋友。弗朗西斯本人是一位知名作家，她和奥斯汀经常互通书信。 In fact, shortly after Pride and Prejudice first appeared anonymously, Dr Law says it was believed that Frances was the author, as the character of Mr Darcy fit her husbands profile so closely. 劳博士说，事实上，《傲慢与偏见》首次以匿名的形式出版不久，外界一度认为作者是弗朗西斯，因为达西先生这个角色长得非常像她的丈夫。 Dr Law, 52, an author and historian from Knielworth, Warwickshire, said: The physical similarities in them are obvious but there is also so much evidence to suggest the Earl was Mr Darcy. 劳博士来自（英国）沃里克郡涅尔沃斯，是一位作家兼历史学家，现年52岁。她说，他们两人的外貌显然很相似，而且不仅如此，还有很多证据能证明帕克伯爵就是达西先生。 When Jane Austin published her two novels Pride and Prejudice and Sense and Sensibility, she did so anonymously. “当年简·奥斯汀是匿名出版的《傲慢与偏见》和《理智与情感》这两本小说。” The Earls second wife Francis, wh