程抱一_摆渡蓬山沧海间.pdfVIP

交 流 素有翩翩长者风度的程抱一 （Francois CHENG），个头不 高，衣着朴素，身材单薄却腰背挺拔， 头发花白却浓密整齐。这位仅凭外表 人们不会对他有太多关注的老者，却 是一位在法国颇具知名度的著名学者。 2002年6月13日，程抱一当选为法兰 程抱一： 西学院终身院士，由此他成为令法兰 西瞩目的文化伟人。法国人实在太喜 欢也太熟悉他了。他的小说，还有他 神得到真正的发挥。然而，人生的地 的美学、诗学和史学的学术专著，对 平线不能事先预定，需要有超越的层 于热爱文化、喜欢读书的法国人而言， 次，才能将人真正的可能性，最大限 简直魅力无限。 度地发挥出来。”千百年来，中国人文 传统中的 “社会角色定位系统”总是 四百年华裔第一人 预先设定和规划人生的模式。人一出 2002年6月13日，为新当选的 文化的交流不仅可能，且非常必要。” 生，就要进入社会固有的 “框框”并 法兰西新科院士的 “佩剑典礼”仪式 在其当选院士的表决会上，候选人共 终其一生循规蹈矩地饰演他“应该“扮 在灯火辉煌的巴黎市政大厅内隆重举 6位。程抱一在28名投票者中获21票， 演的角色。 行。这是颇具创意的一次典礼，此新 遥遥领先于得5票的第二名。从历史上 程抱一说：“中国文化在本质上 科院士便是法籍华裔教授程抱一。程 看，获选院士者能得到十二三票已难 需要变革，应该将超越生命的理念，即 42 抱一的加盟，创法兰西学院接纳首位 能可贵，大文豪雨果历经三度提名，才 正面审视人性价值的观念，与传统的 流 交 化 文 外 中 非法兰西族裔人士为 “院士”的先河。 进入该院。 中国文化进行嬗替。这就需要设想一 程抱一手抚的 “院士宝剑”，恰到 法国历任总统均被视为法兰西学 个超越的层次。在西方，为何宗教题 好处地体现了他典型的 “摆渡”哲学。 院的“监护人”。现任总统希拉克在获 材的音乐与绘画能够达到那么高的层 据法兰西学院规定，每位院士的宝剑 悉程抱一荣获法兰西学院院士后，欣 次，因其与 ‘超越’的观念息息相关。 均由其本人设计构思，专人制作，从 喜地发表 《公报》称：“程抱一是一位 只有超越，才能使我们的精神有提升 而成为独一无二的历史文化珍品。程 哲学家、诗人、法国诗最伟大的翻译 和向上的可能。造物者制造的仅是一 抱一将其宝剑的主题确定为中西文化 家，更是一位知名的书法家。”他赞扬 条生命而已，而生命在本质上具有极 交相融汇。其剑体以银铸就，通体发 程抱一是 “了不起的作家，一位不可 端善良和极端罪恶的可能性。超越可 散清冽冷峻的光芒；其剑柄镀金，上 多得的人物，正如他给自己所做的描 使生命出现奇迹。” 镌刻中国宋代爱国诗人文天祥 《正气 述，是 ‘一个没有偏见、也没有庇护 “人是一个最大的可能性”，程抱 歌》首句 “天地有正气”；文字四周饰 的人’。” 一以其自己为蓝本，令人信服地将虚