《可怕吃人魔》_英汉对照.docVIP

《可怕吃人魔》_英汉对照 　　可怕的吃人魔 　　可怕的吃人魔给村庄带来了恐怖。但是当他遇到勇敢的詹姆斯·布朗德时，他发现他力不从心了！詹姆斯用他的弹弓和吃人魔展开了搏斗，把村民们从吃人魔的嘴下解救出来。 　　THE HORRIBLE OGRE 　　A horrible man-eating ogre brings terror to the land. Butwhen he comes upagainst brave James Blonde, he finds he has bitten off morethan he can chew! James fights the ogre with his catapult and saves thevillage from becoming the ogres dinner. 　　THE HORRIBLE OGRE 　　James Blonde is on holiday. He is hiking1in the country with a knap-sack2on his back. The birds are singing and he is enjoying the sunshine. Suddenly,a shadow3falls on James. In front of him is an ogre. A big, horrible ogre! 　　The ogre is REALLY horrible. He is very, very big! He haslong, dirty hair and an ugly, spotty1face. His clothes are in rags2and he wears big, smelly sandals3. 　　“I am a people-eating ogre!”heshouts at James“And Im going to eat youfor my dinner!” 　　The ogre grabs1James in his big hand. But James Blonde is very brave. He bites the ogresfingers. “Yuch!”hesays. 　　The ogre is hurt. He drops2James on the ground. James picks up a branch3and hits the ogre on his toes4.The ogre jumps in pain. 　　Then James rushes into the woods. He runs and runs. Soon hecomes to a village1.The streets are deserted2.He knocks on the door of a house. 　　“Let me in !”heshouts. “A horrible ogre is after me!” 　　The door opens and a woman looks out1.“Come in quickly!”shesays. Two children are hiding2under the bed. They are frightened of the ogre. “Whereis your husband?”James asks.“Heis hunting for the ogre.”says the woman. 　　Suddenly there is a great crashing. The ogre is in thevillage. He stamps his big foot on1a bicycle. A woman runs out of a house, screaming. James Blonde has a catapult2in his knap-sack. He grabs it and runs outside. 　　“Stop, you big bully!”Jamesshouts at the ogre. 　　“Its you !”roarsthe ogre, and stops chasing1the woman. 　　Screaming2,he runs towards James. James fires the catapult at the ogre. A big stone hitsthe ogre on the nose. 　　James hits the ogre on the knee1,too. The o