西北政法大学 - 法律语言学研究.doc

西北政法大学 法律语言研究中心 工作简报 （200年第期 总第期） 本期目录 2007年4月18日——2007年12月：法律语言研究中心大事记之二 西北政法大学法律语言研究中心第一期学术沙龙特别报道 法律语言研究中心第一期学术沙龙“参会名单” 中心寄语 2007年法律语言学学术活动一句话报道 预告：新年专访：刘愫帧教授畅谈法律语言学研究 西北政法大学法律语言研究中心大事记之二（2007年4月18日——2007年12月） 西北政法大学法律语言研究中心成立的消息自2007年3月30日向外公布以来，受到许多学者的关注，产生了初步的积极影响。继上一期的“大事记”之后，下面将这期间的大事记录如下，以便今后更好的开展工作。 2007年11月29日，西北政法大学法律语言研究中心第一期学术沙龙活动在雁塔校区大会议室成功举行。来自法律语言研究中心的学术指导刘愫贞教授、中心主任刘蔚铭教授、研究员马庆林教授和刘淑颖教授，以及外国语学院青年骨干教师、不同专业的法学研究生和法制新闻学院的本科生23人汇聚一堂，从不同角度畅谈法律语言学研究。 2007年10月27日至29日，第二届法律语言学国际研讨会2007年10月27日至29日在南昌江西农业大学召开。刘蔚铭教授和马庆林教授出席本次研讨会研讨会，并分别做了大会发言后总结发言。 207年10月24日，西北政法大学科研处就成立“法律语言研究中心”正式下文批复同意设立。 2007年10月22日和23日，刘蔚铭教授和马庆林教授在西北政法大学70周年校庆系列活动中，分别以“法律语言学”为题做了学术讲座，雁塔校区的本科生和研究生听了讲座。 2007年9月2日下午，广东外语外贸大学法律语言学研究方向博士论文答辩评审会在该校国家重点文科基地演示厅举行，刘蔚铭教授应邀参加了本次博士学位论文答辩的评审工作。 2007年9月29日下午2:30分开始，广东外语外贸大学国际商务英语学院副教授袁传有副教授的法律语言学博士论文答辩如期进行。答辩结束后，中国法律语言学研究会秘书处王妙璇和张文文两位同学就论文答辩等情况对刘蔚铭进行了采访。 2007年8月10日—14日，“2007年全国十一省区大学外语教学研讨会”在美丽的青海省首府－夏都西宁举行（西宁市小岛教育培训基地），刘蔚铭教授出席了本次会议。 2007年6月16日至17日，刘蔚铭教授和马庆林教授出席首届“全国言词证据的分析认证与司法应用研讨会”。本次研讨会在河南省郑州市登封人民法院成功举办，刘蔚铭教授做了大会发言。 2007年6月9日，刘蔚铭教授应邀作为嘉宾参加华东政法大学揭牌庆典活动，并与和华东政法大学外语学院副院长余素青博士进行了交流。 2007年4月18日和20日，西北政法大学法学研究生刘卫斌同学和民商法本科生王虎同学与“中心”联系，表示对法律语言的极大兴趣和愿意互相交流学习。同时，容轶愚（西南政法大学法律语言学、法律翻译学研究生）与本“中心”联系，申请加入西北政法大学法律语言研究中心。 2007年4月18日，江西农业大学法律语言学研究所所长、边缘法学研究中心、江西省边缘法学研究会会长：李振宇教授在其官方网站“边缘法学时代”发布信息：热烈祝贺西北政法大学法律语言研究中心成立！ 西北政法大学法律语言研究中心第一期学术沙龙特别报道 ——法律语言文化与法律语言研究 2007年11月29日下午2:30—4:30，西北政法大学法律语言研究中心第一期学术沙龙活动在雁塔校区大会议室成功举行。来自法律语言研究中心的学术指导刘愫贞教授、中心主任刘蔚铭 教授、研究员马庆林教授和刘淑颖教授，以及外国语学院青年骨干教师、不同专业的法学研究生和法制新闻学院的本科生23人汇聚一堂，从不同角度畅谈法律语言学研究。 本期沙龙活动的主题是“法律语言文化与法律语言研究”，主持人为刘蔚铭教授。首先刘蔚铭教授向大家介绍了“中心”的专家、教授和青年研究人员，然后各位学生一一做了自我介绍。接着刘蔚铭教授向大家介绍了“法律语言研究中心”成立的学术背景以及成立后法律语言学界和校方媒体的反应和信息报道情况，以及“中心”的重大事件和机构设置及研究方向等信息。 接着，刘愫贞教授以“法律语言文化与法律语言研究”为题做主题发言。刘愫贞教授首先详细讲述了法律语言学作为交叉学科和边缘学科遇到的困境和辛酸，其次论述了中国法律语言学研究从无到有的艰难发展历程，同时也谈论了汉语界、英语界和国外的法律语言学研究现状和发展状况。更重要的是：刘愫贞教授强调了法律语言学研究在实践中的重要性和光明前景。然后，刘愫贞教授转入第二个主题——法律语言文化。刘愫贞教授运用栩栩如生的例证，深入浅出地论证法律语言文化现实价值以及古代判词研究的现代意义，显示出深厚的学术功底。各位与会者仔细聆听，认真做笔记，常常对刘愫贞教授生动表述发出会意的笑声。整个