博茨瓦纳-DanielJAllen.PDF

走玩travel B博茨瓦纳 otswana, A Land of Delta and Desert 三角洲与沙漠结合 的神奇之地 文 图 ： / Daniel Allen 肥沃的奥卡万戈三角洲，美丽的卡拉哈里沙漠，品种繁多 的野生动物，异域的土著文化，都定格在我的镜头中。 Fertile Okavango Delta, beautiful Kalahari Desert , various wild animals, and exotic Aboriginal culture, are all captured by my camera. 80 CAAC INFLIGHT MAGAZINE 卡拉哈里的雄性非洲大羚羊。 蒙波营地附近的两只狮子。 一只正在休息的豺。 A male oryx in the Kalahari. Two lions outside Mombo Camp. A Jackal is having a break. CAAC INFLIGHT MAGAZINE 81 走玩travel 原生态 “动物园” 当最后一缕火红的夕阳从博茨瓦纳上 空消退后，在蒙波营地 （ ） Mombo Camp 四周，日复一日的夜曲大合唱开始上演。 无论身处设施豪华的牧人小屋，还是围绕 着篝火品尝爱玛乐甜酒，游客们均能欣赏 到一场最原始、最壮观的野生动物汇演 ： 河马在河水中翻腾嬉戏，蛙鸣声此起彼伏， 狮子的咆哮声从远处传来。博茨瓦纳的野 生动物资源非常丰富，在这里度假，就像 置身于没有笼子的动物园。 博茨瓦纳令人叫绝的是其不可思议的 地形和生物多样性，到处都是引人注目的 盐沼 （一种天然洼地），富含钻石矿藏的沙 漠，肥沃的河漫滩。尤其是博茨瓦纳的北 部，那里具有得天独厚的野生动物观赏佳 境，使其成为非洲南部最令人心跳、最富 于活力的猎游景点之一，寻求与野生动物 狭路相逢的游客绝对不会扫兴而归。 得益于颇有远见卓识的政府，博茨瓦 纳超过40% 以上的面积被划分为国家公园、 保护区和私人特许租赁区。在这些地区， 游客们可以从吉普车中探头观看四处游荡 的野兽。而博茨瓦纳鼓励豪华旅游和采取 减少人为影响的政策，保证了即便是在那 些最为著名的观赏区，也不至于会出现人 群熙熙攘攘的场面。 纳斑马在金合欢树下避暑。 Zebras seek shade under an acacia tree. 在卡拉哈里追踪狮子。 Trailing a male lion in the Kalahari. 82 CAAC INFLIGHT MAGAZINE 肥沃的绿洲 生物起死回生的灵丹妙药。 岛屿之间游荡 ；成群的大象涉过河马和大块 博茨瓦纳拥有世界上最为壮观的天然 南部非洲的这一区域地势平坦，洪水需 头鳄鱼虎视眈眈的水道 ；诸如豹子、鬣狗和 奇迹之一 ：奥卡万戈三角洲 （ 要 个月的时间才能到达奥卡万戈，还要再 狮子这样的杀手们主宰着黑夜，时刻准备着 Okavango 3 ），一片 万平方公里的内陆河漫滩， 过 个多月的时间才能席卷长达 公里的 捕食成群结队的机敏的草食动物。 Delta 15 4 250 在博茨瓦纳的西北角呈扇形散开，由棕榈、 奥卡万戈。然而在洪