与经历分居离婚的家庭合作-BCCouncilforFamilies.PDF

儿童：共同抚养之❤ • 父母须知 (Kids: The ❤ of Co-Parenting • TIPS FOR PARENTS) Simplified Chinese 与经历分居（离婚）的家庭合作 家庭服务专业人员须知 作为服务于儿童和父母的专业人员，您对各个家庭有着重要的影响。在您的 支持和帮助下，父母能够帮助孩子适应分居（离婚）对家庭生活带来的变化。 《儿童：共同抚养之❤》系列的六份须知单张就分 开始谈话 居（离婚）对儿童产生的影响，以及采取积极措施成为 可以利用《儿童：共同抚养之❤》须知单张系列， 有效共同抚养孩子的父母等，为家庭服务专业人员和父 让家人开始就分居（离婚）的问题进行谈话，这些资料 母提供相关的信息和实用工具。 有助于评估家庭情况，确定大人和孩子可能需要哪些其 他的支持（资源）。 《儿童：共同抚养之❤》须知单张系列 1 告诉孩子：与孩子谈分居（离婚）话题时的须知 每一个家庭都是独一无二的 2 我的孩子怎么了？：了解孩子在经历分居（离婚）家庭 在与经历分居或离婚家庭变故的父母和儿童合作 变故时的行为的须知 时，务必要记住以下几点： 3 进入主题：分居（离婚）后共同抚养须知 • 分居（离婚）对一个家庭来说是个复杂的经历。并不是 4 心里要想着孩子：处理分居（离婚）中发生矛盾的须知 所有的专业人员都具备可能需要应有的培训和经验，特 别是在有很大分歧时，可能要将这些家庭介绍给有经验 5 为成功订计划：制订抚养计划须知 的专家，例如：咨询顾问、调解员、抚养协调员。 6 您问我们……父母常问的问题 • 要留意家庭的特定文化规范、背景和环境，这是了解他 如何使用这些须知单张 们对分居（离婚）的反应，他们可能需要特别支持的重 您可能会想利用这些须知单张，引导您与父母的会 要环节。 谈，或者您可能想向父母提供这些资料，供他们自己查 • 分居（离婚）后可能会发生家庭暴力。为避免在家商谈 看。请记住： 时情绪激动，要试着谈这样的一些话题，如：“抚养方 • 这些须知单张提供的是一般信息，不可用来处理和 式”或“控制争吵”。 （或）解决个人问题。 保密 • 虽然须知单张中的材料侧重于儿童在经历分居（离婚） 在为各家庭提供咨询意见时，所收集的全部信息都 家庭变故时的需要，但是也可适用于需要适应这种生活 应依照保密原则来管理，并根据现行的联邦和省级法律 转变的成人和其他家庭成员。 规定进行处理。要了解更多信息，请查阅《个人信息保 • 在向家庭成员提供须知单张之前，要先仔细审阅这些资 护法》（Personal Information Protection Act，英文缩写 料，确定这些资料与家庭情况有关：这些资料提供了相 为PIPA）和《个人信息保护和电子文档法》（P