关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约关于持久性有机污染物的.PDF

SC 环境署 UNEP/POPS/COP.4/38 Distr.: General 8 May 2009 关于持久性有机污染物的 斯德哥尔摩公约 Chinese Original: English 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 缔约方大会 第四届会议 2009 年 5 月 4–8 日，日内瓦 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约缔约方大会第四届会议的 报告 一、 会议开幕 1. 《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》缔约方大会第四届会议于 2009 年 5 月 4 日至8 日在日内瓦的日内瓦国际会议中心举行。 2. 会议于 2009 年 5 月 4 日上午 10 时 15 分开幕，会上致开幕辞的分别有《关 于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》执行秘书 Donald Cooper 先生；代表联 合国环境规划署（环境署）执行主任阿奇姆·斯泰纳先生发言的环境署环境法 律和公约司司长 Bakary Kante 先生；以及接替即将卸任的缔约方大会主席 Djibo Leïty Kâ 先生的 Cheikh Ndiaye Sylla 先生（塞内加尔），Djibo Leïty Kâ 先生此前 在缔约方大会第三届会议上接替了当选主席 Thierno Lo 先生（塞内加尔）。 3. 执行秘书在发言中赞扬各国政府自《公约》生效以来一直在努力开展实施 工作，并敦促那些尚未批准《公约》的国家考虑予以批准。本届会议揭开了 《公约》历史的一个新篇章，因为缔约方大会将首次考虑是否在《公约》附件 中增加新的化学品，这表明各缔约方一直在积极利用《公约》，并且理解《公 约》在全球和其国内的价值。他说，与广大的政府和非政府行动者建立伙伴关 系是《公约》取得成功的关键。他强调，《公约》与环境署之间的合作，以及 《公约》与《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》和《关于在国际贸 易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》之间的合 作正日益加强。他说，秘书处将做好准备，迅速实施在本届会议上做出的旨在 促进协同增效的任何决定。在提到拟议的 2010-2011 年工作方案时，他说，虽然 工作方案十分宏伟，但他相信是可以实现的，因为迄今为止已经通过自愿信托 基金为整个工作方案筹集了必要的资金，环境署也保证支持秘书处调集资源， 而且目前正与一些主要捐助方进行讨论。 K0951946 290909 UNEP/POPS/COP.4/38 4. Kante 先生在代表斯泰纳先生发言时，强调了缔约方大会的宏伟议程的重 要性，他说，各缔约方的各项审议工作，包括审议是否在《公约》附件中增加 九种新的化学品，对于实现《公约》的长期目标和实现化学品的健全管理将是 至关重要的，这将对实现千年发展目标作出重大贡献。他指出，持久性有机污 染物没有国界，这意味着如果缔约方不能充分利用《公约》所提供的机会，那 么危险化学品所构成的危险，包括内分泌干扰物的各种影响，就会增加。环境 署正在致力于协助筹集通过自愿的特别信托基金