俄语词源趣谈.pdfVIP

∀ 赵淑华 王志永 , , , , , , 1. !∀! #∃ %( ) ? , : ! , ∀! # %, ∀! #( ) ? !∀! #∋( ) !∀! #∋ , , , ()∗!)! ∃! , !∀! #∋ + !∀! #∃ %, !! , , ,− %% 2. )∗( 4 0) ∀!)∋.∃( ) : ∋.∃∀!)∋.( ) , /!).∃∀!)∋.( ) , )!0∃∀!)∋.( ) , ()!0∃∀! )∋.( ) , ∀(−∀1−.∃( ) .∗%∀1−.∃( ) ∀(−∀!)∋.∃ .∗%∀!)∋.∃ )∗( ) ,!.2∗! ∀!)∋.∃ ? 3∗? , ,!.2∗!∀!)∋.∃ , )∗)∗,−( 72 # 2002. 1 ∀ ) )∗ 12 )∗)4#5 ( 12 ) 40 , ) ∗40 )∗ 40 )∗,!.2∗!∀!)∋. 3. 4 #%6∗7%5 ( ) , 4 #%6 ∗7 %5 4 #%6 !!, (6#! # , , 4 #%6∗7%5 , , , 4 #%6∗7%5 4 #%6∗%5, 4 #%66∗%5 8∗%5 6∗%5 ( ) 6∗! %!( ) , 6∗−,( ) 4 #%6∗%5 66, , 4 #%66∗%5 4 #%6∗%54 #%6∗ %5 4 #%6∗7%5, , , , , , , , , : 1. ).#%1− ( ) ).#( ) ).#%1− , ).# ? , # 9:33; 8? ;/ 2002. 1 73 ∀ ).#, ).# , 3.#%1− ).#∃ 25 ≅∗∀ ( ) , , 2. Α−,−( ) ∀−.∃( ) ∀−,−( ) , ∀−.∃, , ∀−,− , ∀−,− ( ) ∀−,−( ) ( ∀−.∃ ) 3. +4!∀− ( ) 4!∀−( ) , +4!∀− 4!∀− , , 4!∀− 4!∀%.∃( ) , 4!∀%.∃∗−6∗%.∃( !!) 74%.∃( ) , 6−).−(%.∃( ) , 4!∀− , 4!∀− , 4!∀%.∃ , , , , , , , , 74 # 2002. 1