Chapter 5外贸单证操作与函电.ppt

Chapter 5 Examination and  Amendment of an L/C Procedures of L/C 信开证：以信函格式开立，并用航空挂号等方式寄给通知行的信用证。（P162） 电开证：采用电文格式开立，并以电讯方式传递的信用证，有电报、电传（P164）和SWIFT（P167）三种格式。 目前，电开信用证大多都使用SWIFT格式。 SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication)：环球同业银行金融电讯协会，是国际银行同业间的合作组织，成立于1973年，目前全球大多数国家的大多数银行都已使用SWIFT系统。 SWIFT 信用证用数字表示不同的域，而不同的域都相对固定地表示不同的内容，例如： 31C：表示开证日期； 50： 表示开证申请人； 59： 表示受益人； 32B：表示信用证金额及货币； 46A：表示受益人议付需提交的单据。 Notes 信用证的到期地点应在出口国，以便于受益人交单议付。如信用证规定在进口国到期，则受益人必须保证在信用证有效期内将单据交至进口国有关银行。但受益人难以掌握单据邮递的时间，因此，会造成信用证过期，而收汇无保障。所以，如遇信用证到期地点规定在进口国，受益人应提出修改，要求将信用证到期地点改在出口国(受益人所在地)，则较为有利。 Notes Available with/by -----议付行 注：信用证中关于议付行的规定有自由议付和限制议付两种。对于受益人来说，自由议付选择范围更大，但若是限制议付，且指定的议付行为通知行，受益人也可接受。 Notes Notes made out -----以……为抬头 Weight Memo ----重量单 N.N.-copies ----Non-negotiable copies, 不可转让的副本 Freight prepaid ----运费预付(CFR, CIF) Freight collect ----运费到付(FOB) Carrier’s agent ----承运人代理 Notes blank endorsed ----空白背书，即背书时只有背书人的签字盖章，不写明被背书人。 full endorsed ----记名背书，即背书时不仅有背书人的签字盖章，还加有一句话：“Please deliver to ×××.” 其中，×××就是被背书人。 空白背书的票据，被背书人再转让时可仅凭票据的交付而转让；记名背书的票据，被背书人再转让时必须再做背书才可转让。 Notes Insurance Policy ----保险单，大保单 Insurance Certificate ----保险凭证，小保单 G.S.P. ----Generalized System of Preferences, 普惠制 注：普惠制是发达国家给予发展中国家出口制成品和半制成品（包括某些初级产品）普遍的、非歧视的、非互惠的一种关税优惠制度。 Beneficiary’s Certificate ----受益人证明 to this effect ----就此事 Notes 电汇索偿(T／T?Reimbursement?) 是指开证行允许议付行用电报或电传等电讯方式通知开证行或指定付款行，说明各种单据与信用证要求相符，开证行或指定付款行应立即用电汇将货款拨交议付行。因此，带有电汇索偿条款的信用证，出口方可以加快收回货款。付款后如发现单据与信用证规定不符，开证行或付款行有行使追索的权利。这是因为此项付款是在未审单的情况下进行的。 Notes Discrepancy fee ----不符点扣费 注：不符点扣费不是按不符点个数收费的，而是按一套单据收费。举例：不符点费用为50美元，那么受益人提交的一套单据有一个不符点扣50美元，有十个不符点也是扣50美元。 信用证审核原则(P147) 若信用证的要求比合同更严格，或使卖方利益受损，则卖方可依据合同提出修改(例：P137 42C;)；若信用证的要求比合同更宽松，或对卖方履约不会造成实质性影响，则可不提出修改(例：P137 43P)。 若信用证中出现了双方未曾商议的条款，卖方应从是否限制了自己权利，是否增加了自己负担，是否会影响自己交单，是否增加了自己的收汇风险等角度进行审核。例：P138 46A (6)、(7) L/C Amendments Translation 47A: Additional Conditions 1)SHORT FORM BILL OF LADING NOT