《中西医学比较》高等院校专业教材.pdfVIP

第 1 页 第一章 绪 论 中医和西医作为两大医学体系屹立于世界科学之林 。作为一个 中国人 ，我们为 有 中医这样一个医学瑰宝而 自豪 ，为中医学 中许多光彩夺 目的思想而振奋 ，为中医 学对人类 的贡献而骄傲 。然而令人 困惑的是 ，同样真实反映人体正常和异常状态下 的结构 、功能及其变化规律 的中西医学 ，却存在着难 以置信 的巨大差异 。一切科学 都应该是没有 国界的，难道 中医和西医会例外地 因国而划界吗？从 中西汇通 、中西 结合、到现在的 “三套马车 ”并驾齐驱 ，人们为 中西医学的沟通和理解作 出了巨大 的努力 ，然而两大医学体系除在临床 中有一定程度 的互补合作外 ，理论体系依然故 我 ，难 以相通 ，这是为什么呢 ？中西医学能不能比较和沟通呢 ？ 第一节　　　　中西医学比较概述 一 、 中 西 医 学 比较 的 历 史 鉴古方能知今 。要 比较和沟通 中西医学，就必须 了解 中西医学交流和 比较 的历 史。 中外医学 自古就有广泛交流 。从西汉张骞通西域起 ， “丝绸之路 ”便成为 中国 与印度 、阿富汗、尼泊尔和阿拉伯诸 国的医学交流通道 。盛唐时，中医传入朝 、 日、 越 等 国。公元 年 ， 日本推古天皇派遣药师惠 日、倭汉直福 因等来 中国学医，于 年学成 回国，带去 《诸病源候论 》等重要 医书 。公元 年，日本采纳唐制， 制定医药职令“大宝律令疾 医令 ”，将 《黄帝 内经 》、《明堂脉诀 》、《甲乙经 》、《新 修本草》等 中医经典作为医学生 的经典课本 。早在公元 世纪 以前，中国的脉学 就 已传入阿拉伯 国家 。阿维森纳 （ 的 《医典》中已有这方 面 的 详 细 记 载 。 中 国汉 代 的麻 醉 法 也 曾传 入 阿 拉 伯 医 学 界 。美 国 的拉 瓦 尔 ）在 《药学四千年》 ）一书中认为阿拉 伯人 的吸入麻醉法是 由中国传入 的。宋 、元 、明、清各朝 ，中医著作被大量翻译 第 2 页 传入波斯、俄 国、英 国和法 国。 年 ，波兰来华 的传教士 卜弥格把 中医介绍到 欧洲 。 年，他在维也纳用拉丁文出版 《中国植物志》，推介了中国的本草学。 他 的关于 中医脉学 的文稿于 年 由法 国人 哈尔维 （ ）译 成 法 文 ，书 名 叫 《中医秘典》。其后 ， 卜弥格译述 的中医脉学 、中医舌诊 、中药制剂等著作 陆 续在法 国、德 国和意大利 出版 。 世 纪末 ，英 国医生 弗洛伊尔 （ ）把 卜 弥格关于 中医脉学 的译著译成英文 ，连 同他 的著述写成 《医生脉诊 的表》一书 ，于 年在伦敦 出版 。中医针灸学也早在 世 纪就传入 西方 ， 年 ，荷兰人布绍 夫 （ ）介绍 的中医针灸学用英文在伦敦 出版 。 年 ，荷 兰 医生 赖 尼 ）把 中医针灸介绍到欧洲许多 国家 ，如法 、德 、意 、瑞典 、英 、捷克 和俄 国等 。若干年来 ，中国的名医经常被邀请到各 国讲学 ，各 国也经常派人员到 中 国学 医 。就连 詹纳发 明的牛痘接种也直接 受益于 中国宋真宗年代 的人痘接种 。为 此 ，伏尔泰 曾赞扬 中国人是 “全世界最聪 明、最讲礼貌 的一个 民族 的伟大先例和榜 样 。” 如 果 说过 去千 年 中 国人 是在 自豪 与辉 煌 中进