杜拉斯《悠悠此情》文学论文.docVIP

杜拉斯《悠悠此情》文学论文 摘要：玛格丽特bull;杜拉斯的作品《悠悠此情》出版于1984年，在这部富有异国情调并带有浓烈自传色彩的作品中，作者描述了一位法国少女和一位来自中国北方情人的浪漫而绝望的爱情故事。本论题以比较文学形象学的理论为指导，通过对作者的人生经历、情感欲望、心理动机和深层次的种族意识和文化焦虑等内容分析认识《悠悠此情》中的ldquo;中国情人rdquo;形象，这些对于理解西方文学作品中的中国形象及文化意蕴有着重要的学术价值。4393 关键词：杜拉斯；悠悠此情；形象学 Analysis of the Chinese Lover Image in Durasrsquo;s The Lover Abstract: Margaret Durasrsquo;s masterpiece The Lover is an exotic and autobiographical work which published in 1984. It tells us such a romantic and desperate love story between a French girl and a man from Northern China. Based on the comparative literature theory, this paper describes and analyses the image of Chinese lover through author#39;s life experience, emotional desire, psychological motivation, deep racial consciousness and cultural anxiety, etc. It has an important academic value on our understanding of the Chinese character and cultural implication in western literature. Key words: Duras;The Lover;Image 目录 摘要1 Abstract1 一、ldquo;中国情人rdquo;形象的特点2 （一）两性关系中的被动性3 （二）残酷现实中的妥协性3 二、ldquo;中国情人rdquo;形象形成的原因4 (一)对父亲经济上的依附感4 (二)对白人少女性格早熟的无力感5 （三)对种族优劣观念的认同感5 三、ldquo;中国情人rdquo;的文化意蕴6 (一)ldquo;中国情人rdquo;和ldquo;中国人rdquo;的抽象存在6 中国情人出生在一个殷实的商人家庭，他外在形象的出众是显而易见的，如气质高贵，风度翩翩。青年的父亲靠给本地人盖房子积累了丰厚的家业，正如他自己所言：ldquo;属于控制殖民地广大居民不动产的少数中国血统金融集团中一员。rdquo;[2]父亲的雄厚资产为中国青年尽情享乐提供了经济基础。在谈到自己在巴黎的生活时，他说：ldquo;我么，我宁可喜欢圆厅，还有夜总会，这种了不起的生活。rdquo;[2]这样的生活需要强有力的经济支撑，而他不用为此担心，白人青年过了整整两年这样挥金如土的生活。同时，27岁的中国青年受过西方教育，会说还算流利的法语，他身上穿的是浅色柞绸西装，在当时的上流社会很流行，而且浑身上下散发着名贵香水和英国香烟的气味，这些都在无声地标榜着他的经济优势和风流雅致，甚至有些做作的阴柔美。他的交通工具是黑色利穆新轿车，手上戴的是硕大的钻石戒指，这些为他平添了很大的魅力。 作品中虽然对中国情人外貌的描写篇幅并不长，但是他出众的外在条件却是深深吸引白人少女的重要原因之一。而中国情人内在气质中最突出的特点是懦弱，集中表现在以下两个方面： (一)两性关系中的被动性 中国男人在这段爱情中充分展示了他对白人女孩热烈深沉的爱和在两性关系中的被动姿态。 当中国男人在轮渡上第一次看见15岁半的白人女孩时，他被这个带着玫瑰木色平檐男帽的白人女孩深深吸引，ldquo;可以看得出来，他是胆怯的。他的手直打颤。这里有种族的差异，他不是白人，他必须克服这种差异，所以他直打颤。rdquo;[2]中国青年疯狂地爱上了白人少女，他有着绝对的经济优势，此时却被一种有钱却自卑的矛盾情感所笼罩着，面对少女他觉得胆怯、害怕只是因为她是白种人，种族优劣的观点对中国青年影响颇深。而在整个故事发生的过程中，他从来没有想过要掌控这个女孩，他也掌控不了。他始终被动地接受着一切，甚至在第一次做爱时也是如此,ldquo;他转过身去，退到床的另一头，哭起来了，她不慌不忙，既耐心又坚决，把他拉到身边，伸手给他脱衣服。r