论杨绛喜剧的艺术风格及背景.docVIP

论杨绛喜剧的艺术风格及背景 摘要：杨绛的两部喜剧作品《称心如意》和《弄真成假》是我国世态风俗喜剧的代表。她的世俗喜剧的风格受到温馨幽默的家庭氛围和西方文学的熏陶，并受20世纪40年代上海的城市文化以及启蒙老师的教诲等因素的影响。她世俗喜剧的风格具体体现在以下几个方面，题材与主题方面主要有：风俗世态的寻常关照、草根大众的人生摹本和华洋杂处的城市文化；语言方面的特点有：白描的运用和温和质朴、婉而多讽、机智幽默的语言风格；在人文情怀的渗透方面，杨绛喜剧多表现为圆满的结局和道德伦理的判断。杨绛的喜剧作品虽少，但成就非凡，被李健吾称为是继世俗喜剧的创始人丁西林之后的ldquo;第二道纪程碑rdquo;。关键词：杨绛；喜剧；艺术风格6783 On Yang Jiang#39;s Comedy Art Style Abstract：Yang Jiang#39;s two comedies quot;As You Wish Itquot; and quot;Make Reality A Make-Believe quot; are China#39;s local customs of the representative of comedy. The warm and humor family atmosphere , Western literature, the Shanghai culture of 1940s and the teacher education have an effect on her social comedy style . Secular comedy style embodied in: Custom ordinary care, grassroots life copy and a melting pot of city culture. As in the aspect of language:Baimiao use simple and mild, participation and witty and humorous language style. Infiltration of the humanistic feelings in Yang Jiang comedy performance for a successful outcome and ethical judgment. Yang Jiang#39;s comedy is small, but the extraordinary achievement, Li Jianwu called after the founder of the Chinese modern comedy Ding Xilin quot;The Second Landmarkquot;. Key words：YangJiang;Comedy;Art style 摘要1 Abstract1 一、杨绛的喜剧艺术风格形成的背景2 谈到杨绛的喜剧艺术风格形成的背景，不得不提到她家庭的影响，尤其是她的父亲杨荫杭。杨荫杭生性正直开朗、博才多学，曾留学于美国，具有西方的民主精神。他一生从事过多种职业，尤其是做了律师以后，曾经受理过不少民事诉讼方面的案件，每次回家都像讲侦探小说一样把案情讲给妻子听，两人有说有笑，非常和谐。ldquo;他们谈的话真多：过去的，当前的，有关自己的，有关亲戚朋友的，可笑的，可恨的，可气的他们有时嘲笑，有时感慨，有时自我检讨，有时总结经验。两人一生长河一般的对话，听来好像阅读拉布吕耶尔的《人性与世态》。rdquo;[1] 同时杨荫杭又经常给杨绛讲述他年轻时候的趣闻轶事，杨荫杭曾向杨绛讲述他在日本留学时ldquo;偷皮蛋舍监尝异味，搽牙粉丑婢卖风流rdquo;的趣事，以至于几十年后杨绛还在她的作品《回忆我的父亲》中体现出来。杨荫杭与妻子长河般的温暖对话和对女儿开明幽默的教育风格，自然也就在无意之中培养了女儿对于世态人情的兴趣，也对杨绛在认人识物方面产生了潜移默化的影响，以至于造就了她积极乐观的性格和创作上温暖的笔风，为她后来的世俗喜剧的创作奠定了基础。 1935年8月，杨绛坐上了开往英国的游轮，开始了她的留学生涯。虽然杨绛在启明女校、东吴大学和清华大学学习的时候或多或少地接触过外国文学，但是真正投入戏剧的怀抱，还是在牛津大学图书馆。在那里，她一头扎进了书的海洋中，按照文学史的顺序博览各国名著，她也曾明确地说，ldquo;莫里哀的喜剧差不多全读过rdquo;。[2]莫里哀是17世纪的法国古典主义喜剧作家，他的喜剧被人们称为ldquo;世态喜剧rdquo;。杨绛的两部喜剧作品中无一不是这种风格的再现和延续，《称心如意》和《弄真成假》中，地