城乡养老保险制度衔接integrationofurbanandruralpension.pptVIP

四. 基本养老保险制度整合政策建议 Policy Proposals for the Integration of Basic Pension Insurance Systems (四)提高基本养老保险统筹层次Rise the overall planning level of basic pension insurance 逐步提高城乡居民基本养老保险统筹层次。在推进省级统筹的基础上，逐步实现全国统筹。第一步，推进城乡居民基本养老保险基金省级管理，实行数据全省集中、业务属地经办、省市两级监管、个人账户基金省级统一管理。第二步，在省内逐步统一地方政府负担的基础养老金水平和个人账户补贴水平。推进城乡居民基本养老保险基金国家集中管理，实行数据集中、业务属地经办、中央和省两级监管、个人账户基金全国统一管理。 The overall planning level of basic pension insurance for urban and rural residents should be raised gradually. On the basis of promoting provincial planning, efforts should be made to realize national planning. At first, efforts should be made to facilitate the provincially unified management of basic pension insurance funds for urban and rural residents, centralize the data of the province, provide social insurance service locally, conduct supervision at provincial and municipal levels and realize provincially unified management of personal account funds. Then, efforts should be made to unify the levels of basic pensions and personal account subsidies gradually within every province, propel the nationally centralized management of basic pension insurance funds for urban and rural residents, centralize all data, provide social insurance service in every prescribed region, conduct supervision and central and provincial levels and realize nationally unified management of personal account funds. 四. 基本养老保险制度整合政策建议 Policy Proposals for the Integration of Basic Pension Insurance Systems (五)提高养老保险经办管理服务能力Improve the capacity of pension insurance operation management service 理顺养老保险经办管理体制，整合经办服务资源。逐步将城镇企业职工基本养老保险、机关事业单位基本养老保险和城乡居民基本养老保险整合到一个机构进行管理。稳妥推进养老保险垂直管理。条件尚不成熟的地方，可先从业务垂直管理入手，再适时推进省级垂直管理。 Pension insurance operation management regulations should be sorted and operation service resources should be integrated. Efforts should be made to integrate gradually the basic pension insurance for urban enterprise employees, the basic pension insurance for state organs and public institutions and