第五屆世界水論壇-6thworldwaterforum.pdf

第五届世界水论坛第五届世界水论坛 第五届世界水论坛第五届世界水论坛 地方及地区当局地方及地区当局 地方及地区当局地方及地区当局 伊斯坦布尔伊斯坦布尔水共识水共识 伊斯坦布尔伊斯坦布尔水共识水共识 来自世界各地的市长以及地方/地区民选代表于 2009 年 3 月在伊斯坦布尔集会，我们参与伊斯坦 布尔水共识，以求发展全球变化下对水的管理策略。 2006 年 3月 21日，在墨西哥举办的第四届世界水论坛上，地方政府宣言表明了地方及地区领导人 对水及卫生的意识及责任，并呼吁各国政府加强伙伴参与。 我们除继续遵守之前的承诺外，并在此表明我们已做好准备，愿意成为更进一步的水管理整合方 针的领导者，以“连结水资源分化现象”，并强化各城市与地区面对 日渐升高的外来压力的应变 能力，为永续发展贡献己力。 第一部份第一部份 – – 地方及地区政府宣言及地方及地区政府宣言及行动呼吁行动呼吁 第一部份第一部份 –– 地方及地区政府宣言及地方及地区政府宣言及行动呼吁行动呼吁 在本在本共识共识中，中，我们认为我们认为: : 在本在本共识共识中中，，我们认为我们认为:: • 高质量的水与卫生服务是人类的基本权利，并对于生命与生活、维护人口健康以及对抗贫 穷1 扮演重大角色。 • 水是一项公共财，因此必须被置于严格的公共控管，无论水服务是否交由私部门经营。 • 卫生与水的供给同等重要，并必须在地方、地区以及国家政府的政治议程上被加以重视。 1 我们强力支持联合国人权委员会关于用水权的关怀。 1 • 地方层级在水的储备和卫生服务上扮演日渐重要的角色。 • 人口增加、经济发展、移民、都市化等快速的全球性变迁，以及全球一半以上人口居住在 都市的这个事实，正在为水资源、基础设施，以及那些为我们的公民、商业、工业以及机 关提供水及卫生服务的体系带来新的挑战。这些快速的全球变迁已挑战了达成千禧年发展 22 22 目标中供水及卫生部分的可能性 。 • 贫民区以及都市内部或周围非正式的居住带正不断成长，且贫穷渐渐成为一个都市问题， 这迫使我们必须快速解决水与卫生和土地权的关连的问题。 • 气候变迁将冲击所有与我们的公民相关的水循环面向：水的稀少化将更为严重，洪水及乾 旱等极端气候将会增加，海平面会升高，气温会增高，地下水再生出现问题，并且改变下 雨和川流模式。 • 地方及地区层级的水资源管理，可以作为适应全球性变迁的工具。 • 比较发展中国家及