企业所得税年度纳税申报表中英文对照表（Annual tax return of enterprise income tax in Chinese and English form）.docVIP

企业所得税年度纳税申报表中英文对照表（Annual tax return of enterprise income tax in Chinese and English form） 税款所属时间征税期 货币单位金额单位 纳税人登记号纳税人识别号 纳税人名称纳税人名称 纳税人的地址纳税人地址 邮编（邮政编码）邮政编码 企业类型登记注册类型 行业类型行业 纳税人的银行纳税人开户银行 银行账号账号 总收入收入总额 行次号线 项目项目 营业收入销售（营业）收入 减：销售退回减：销售退回 折扣与折让折旧免税额 净营业收入销售（营业）收入净额 免税收入额包括其中：免税的销售（营业）收入 从特许权使用费收益版税收入 投资收益投资收益 净投资收益转移投资转让净收益 租金净收入租赁净收益 外汇净收入汇兑净收益 从资产/存货过剩资产盘盈净收益净收入 补贴收入补贴收入 其他收入其他收入 最后。总收入收入总额合计 营业费用销售（营业）成本 销售税销售税金及附加 总的期间费用期间费用合计 扣除项目扣除项目 包括工资、奖金、员工福利。职工工会会费。职工教育经费其中：工资薪金职工福利费、职工工会经费、职工教育经费 固定资产折旧固定资产折旧 无形资产递延资产摊销无形资产、递延资产摊销 研究与开发费用研究开发费用 净利息费用利息净支出 汇兑净损失汇兑净损失 租金净支出租金净支出 总部管理费用上缴总机构管理费 娱乐费用业务招待费 税费税金 在坏账损失坏账损失 额外的坏账准备为前一年增提的坏账准备金 由于存货短缺净损失、变质和老化资产盘亏、毁损和报废净损失 净亏损投资转让净损失投资转移 国家保险支付社会保险缴款 职工保险费用劳动保护费 广告支出广告支出 捐赠捐赠支出 审计、咨询、诉讼费审计、咨询、诉讼费 旅行费用差旅费 会议费会议费 运输、包装、装卸、保险展览等销售费用运输、装卸、包装、保险展览等销售费用 矿产资源补偿费破产补偿成本 其他扣除费用项目其他扣除费用项目 应纳税所得额的计算应纳税所得额的计算 税收调节收入纳税调整前所得之前 加：纳税调整增加加：纳税调整增加额 工资薪金纳税调整 为员工福利纳税调整，职工工会经费、职工教育经费。其中：工资薪金纳税调整额职工福利费、职工工会经费和职工教育经费的纳税调整额 利息支出纳税调整额利息支出纳税调整额 娱乐支出纳税调整额业务招待费纳税调整额 广告支出纳税调整额广告支出纳税调整额 赞助支出纳税调整额贡献支出纳税调整 捐赠支出纳税调整额捐赠支出纳税调整额 折旧、摊销支出纳税调整折旧、摊销支出纳税调整额 坏账损失纳税调整额坏账损失纳税调整额 坏账准备纳税调整额坏账准备纳税调整额规定 逾期滞纳金罚款、罚金或滞纳金支付罚款 存货重估储备存货跌价准备 短期投资跌价准备短期投资跌价准备 长期投资减值准备长期投资减值准备 加上其他应税项目调整其他纳税调整增加项目 减：纳税调整减演绎：纳税调整减少额 研究与开发费用其中：研究开发费用附加扣除额 其他免税项目其他纳税调整减少项目 纳税调整后所得纳税调整后所得 减：以前年度亏减：弥补以前年度亏损 减：免税收入减：免税所得 包括政府贷款利息收入其中：国债利息所得 免税的补贴收入免税的补贴收入 免税投资收入免于补税的投资收益 免税的技术转让收入免税的技术转让收益 其他免税收入其他免税所得 应纳税所得额应纳税所得额 适用税率适用税率 应付所得税应缴所得税额 减：多付的金额在期初：期初多缴所得税额减 预付所得税已预缴的所得税额 国内投资应补税的境内投资收益的抵免税额税津贴 税收优惠对外商投资应补税的境外投资收益的抵免税额 经批准减免的所得税额经批准减免的所得税额 纳税人代表的密封纳税人代表签章 纳税人的单位的印章纳税人单位公章 日期日期 代理的公司印章代理申报中介机构签章 负责人经办人 注册号负责人经办人执业证件号码 由税务机关以下由税务机关填写完成 受理申报日期受理申报日期 人批准审核人 审核日期批准日期 税务机关的印章受理申报税务机关公章 消费税纳税申报营业税纳税申报表 填表日期备案日期 纳税人登记号纳税人识别号 任敏碧（元、角、分）元（列至角分） 纳税人名称纳税人名称 税款所属时间征税期 税目税目 经营项目经营项目 周转营业额 总收入全部收入 免税项目不征税项目 减排项目减除项目 减税项目的减免税项目 周转税应税营业额 本期本期 应纳税额应纳税额 不纳税减免税额 如果这种回报是由纳税人填写，下面应该由纳税人完成。如纳税人填报，由纳税人填写以下各栏 总会计师（密封）会计主管（签章） 纳税人（签章）纳税人（公章） 如果这种回报是由授权代理人填写，下面应该由代理完成。如委托代理人填报，由代理人填写以下各栏 代理人姓名代理人名称 地址地址 剂的密封代理人（公章） 由税务机关以下由税务机关填写完成 由税