文学的解读与文化的解读-传统文化教育.PDF

50 5 ( ) Vol． 50 ，No． 5 第 卷第 期 北京大学学报 哲学社会科学版 2013 9 Journal of Peking University (Philosophy and Social Sciences) Sep． 2013 年 月 文学的解读与文化的解读 ——— 《 》 以 诗经 学几个个案为中心 常 森 ( ， 10087 1) 北京大学 中文系 北京 : ， 、 、 、 、 ; 摘 要 文学的解读是指通过字句训释 来分析作品主题 情感 情节 形象 意境等文学元素的解读 文 ， 。 ， ， 化解读之本旨 则在于追寻文本原初内涵对于语言文字层面的超越性 在很多情况下 只有通过文化的解读 ， ， 。 或者说 只有将文学解读提升到文化解读的高度 才能把握文本所述事件的真相及其所以然 文化的流失无 。 ， 。 疑加大了读者与文本的疏离 但任何一个文本 其完整意义只存在于它跟特定文化的特定关联中 文化解读 的自觉实践因此更不可避免。 : ; ; 关键词 文学 文化 解读 中图分类号:I 206. 2 文献标识码:A 文章编号:1000-5919 (2013)05-0115-08 “ ” ， 常所有、 ， “ ” 文学 是什么也许不必作任何解释了 可 惊世骇俗 因此被赋予了更多 文化 的 “ ” 。 。 文化 是什么却不能不先做一番讨论 光泽 ， 20 80 ， ， 。 远的暂且不说 自 世纪 年代以来 我们 所有这些都不存在问题 即都有其合理性 ， ， “ ” ， 经历了一波又一波文化热 几乎人人都热衷于谈 有问题的是 大家在谈论 文化 时 压根儿就没 “ ”， ， “ ， 论 文化 可细细推究 便会发现大家所说的 文 意识到它是一个复杂而深刻的概念 更没认识到 ” ， “ ” “ ” 。 化 其实是千差万别的 很多关于 文化 的对话 我们应该给它一个更 专业 的界定 据专家研 ， 。 ， 20 50 ，“ ” 160 和争执根本就不在同一个层面上 风马牛不相及 究 至 世纪 年代初 文化