华盛顿州驾驶手册-DOLWAgov.PDF

Washington State Department of Licensing Washington 中文 Chinese Driver Guide 州長的話 在您成為華盛頓州的持照駕駛者展開駕駛之旅時，我在此忠告閣下要時 刻當一名負責任的駕駛者，以及在駕駛時運用良好的判斷能力。華盛頓 州共有 550 多萬持照駕駛者，每位駕駛者都必須了解並遵守 Washington Driver Guide（華盛頓駕駛手冊）中的交通法規。 我們州擁有頂尖的交通系統以及數千個旅遊勝地。請仔細閱讀本手冊， 做到永遠安全駕駛。一旦您申領駕駛執照並開始您的駕駛之旅後，不要 忘記向行人和騎單車人士介紹本手冊。 此致 Jay Inslee 州長 i 執照部主任的話 本人很高興為您提供這本華盛頓州駕駛手冊，幫助您了解路上規則以及 如何安全駕駛機動車輛。此重要資訊將為您提供正確的指導，協助您獲 得駕駛執照及做到安全駕駛。 申領駕駛執照後，我建議閣下以當一位細心周到的駕駛者作為您的個人 目標。提早養成良好的駕駛習慣將有助於保證您安全駕駛並充分享受更 加輕鬆愉悅的駕駛體驗。 我們州正在努力實現於 2030 年將重大傷亡和交通事故發生率減至零的 目標。您可以盡自己的一份力量來幫助我們實現這一目標，例如在駕駛 過程中時刻系好安全帶，不在毒後或酒後駕駛，以及不分心駕駛（如在 駕駛過程中傳送簡訊）。 安全駕駛， Pat Kohler 執照部主任 ii 隨時隨地一站式管理您的駕駛執照或身份 證、汽車、摩托車、船、拖車以及它們的 地址。 網上管理牌照資料，省卻前往辦事處的麻煩：我們希望為您提供與 眾不同的體驗。為您提供一種可以隨時隨地使用的方式，因為任何 人都不想在非必要時到辦事處辦理業務。 好處：您可以一次過獲得所有駕駛相關資訊，包括您的地址——透 過我們的個人網上服務無法獲得的某些資訊。您還將在個人「待辦 事項」列表中看到駕駛執照或標籤的到期更新時間。 安全放心：我們瞭解保護您個人資訊的重要性。License eXpress（ 駕駛執照快速遞）與我們的所有其他網上服務一樣安全和令人安 心。 需要申領您的首個華盛頓州駕駛執照？您是首次申領華盛頓州駕駛 執照的華盛頓州青少年或新居民嗎？您可以使用我們的網上預先申 請服務。這樣能節省閣下在我們辦事處辦理手續的時間。填寫基本 資訊，然後到某一辦事處辦理手續。 請登入網站 開始申請領。 網上服務 為方便起見，我們的網站 提供了各種網上服務。 網上服務的可用支付方式包括 Visa 卡、MasterCard（萬事達卡）或 者美國運通借記卡或信用卡（不可使用購物卡）。若網上服務有需 要，請準備好印表機，以列印資料。 駕駛執照 • 更新駕駛執照或身份證 • 變更駕駛執照／身份證地址 • 預先申請您的首個華盛頓州駕駛執照或身份證 iii • 補領遺失或被盜的駕駛執照或身份證 • 購買駕駛記錄 • 瞭解如何重新復原您的駕駛執照 • 檢查駕駛執照的狀態 • 遞交 DUI（酒後駕車）聽證會申請 • 索取原始來的駕駛執照 車輛登記 • 更新車輛標籤 • 報告出售車輛 • 獲取／更新郵件更新提醒（車輛及船） • 變更車輛地址 • 變更地址：車隊（5 輛車或以上） • 更新船舶登記 • 計算車輛標籤費用 • 估算 Regional Transit Authority（RTA，區域交通管理局） 消費稅。 iv 目錄 駕駛執照 華盛頓州居民 . . . . . .