如何请求获得原因和复审.PDF

如何获得DPP做 出不起诉决定 的理由以及提 出复议请求 公诉总长办公室 手册介绍 本手册说明了在公诉检察长（DPP）决定 不起诉的时候，如何获得DPP做出该决定 的理由以及提出复议请求。 如果DPP决定不起诉，我可以请 求获得哪些信息？ 您可以请求DPP提供一份决定不起诉的理 由综述。如果您对所述理由不满意，还可 以请求DPP对该决定进行复议。 哪些人可以提出该类信息请 求？ 如果您要求DPP提供做出不起诉决定的理 由或者请求复议该项决定，则您应是： • 犯罪受害人； • 死亡案件受害人的家属； • 上述任何一方的代理律师。 但是，您只能针对于下述时间做出的不起 诉决定进行问询： • 于2015年11月16日当日或之后做出 的决定； 以及 2 公诉总长办公室 • 若为死亡案件，死亡时间应为2008 年10月22日当日或之后。 所有案件的理由DPP都会提供 吗？ 不会。如果由爱尔兰警察做出不起诉的 决定，则受害人可以请求爱尔兰警察提 供做出该决定的理由综述。 如果所咨询案件中的嫌疑人受爱尔兰 警署成人警告体制或少年改造项目处 置，DPP则不能提供相关决定的理由。 同样，如果提供信息可能会造成以下影 响，DPP则不可提供做出不提起公诉决定 的理由： • 干扰进行中的刑事调查； • 不利于未来的庭审； • 危害任何人的人身安全； • 危害国家安全； 我如何请求DPP提供其做出决定 的理由综述？ 您必须填写《理由请求表》，并寄给我们 的受害人通讯联络处。该办公室的联系方 式请参见第7页。 3 公诉总长办公室 您可通过当地的爱尔兰警署或我们的网 站www.dppireland.ie获取《理由请求 表》。 提出理由请求有时间限制吗？ 有。您必须在获知不提起公诉决定后28 天内将该表寄出。在某些情况下，仅当 理由充分而且符合司法公正，DPP才可能 会延长该时间限制。 需要多久可得到理由综述？ 受害人通讯联络处的律师将向您出具信 函，给出理由综述。通常您可在28天以 内获得该理由综述。在某些情况下，可 能耗时更久。如果发生这种情况，我们 会写信告知您能够收到此决定理由的预 计时间。 如果我对所述理由不满意怎么 办？ 如果您对我们做出的不提起公诉决定的理 由不满意，您可以请求复议该项决定。 如何请求对DPP做出的决定进行 复议？ 您可以写信给受害人通讯联络处，请求 复议该项决定。联络处的地址请参见第 7页。 4 公诉总长办公室 提出复议请求有时间限制吗？ 有。如果您已请求获得我们做出该决定 的理由，则需在收到写有不起诉该案件 理由的信函后28天内提出复议请求。 如果您未请求获得我们做出该项决定的 理由，仍可提出复议请求。在这种情况 下，您必须在获知不提起公诉决定后56 天（8周）内提出复议请求。 在某些情况下，DPP可能会延长这些时间 限制，但必须理由充分，而且符合司法 公正。 复议如何进行？ 将由一名未参与原决定的律师进行复 议。该律师将按照我们的《检察官指 引》重新考虑所有证据。复议结束后， 该律师将写信告知您所做出的决定。 复议需要多久? 通常会在收到您请求以后的六周之内完 成复议。但有些复杂案件可能耗时更 长。如果出现这种情况，我们会向您写 信告知预计做出决定的时间。 5 公诉总长办公室 复议可能产生什么结果？ 针对不提起公诉的决定提出复议请求后， 会产生两种结果： 1. 复议人认为应该撤销原决定，而且 应该提起公诉。在这种情况下，我 们会通知爱尔兰警署尽快启动诉讼 程序。 2. 复议人认为原来不提起公