兴隆场-抗战时期四川农民生活调查1940-1942-globaluniversity.pdf

兴隆场 - 抗战时期四川农民生活调查（1940-1942） （Prosperitys Predicament: Wartime Rural Sichuan as Seen by Isabel Crook and Yu Xiji ） 1940 至41 年，伊莎白和她的中国同事俞锡玑曾在兴隆场花一年左右时间筹建一个食 盐供给合作社，俾使当地穷苦百姓免受盐价暴涨之苦。该活动由中华基督教会（中国 新教教会的全国性组织）发起，中华全国基督教协进会（新教在中国的联合组织，旨 在推动基督教本地化）提供资金、支持，并得到了国民党中央政府的批准。美国卫理 公会特许项目负责人孙恩三在当地教会属地修建办事处并为工作人员提供住宿。以乡 村建设和平民教育实验闻名的晏阳初——当时已从河北定县迁来四川并在邻县成立了 乡村建设学院，则派来两位专家进行培训，指导创办一个真正意义上的合作社。伊莎 白和俞锡玑的具体工作是在全乡作逐户调查，以期全面深入地了解当地农民的经济生 活状况。 伊莎白如今已经年迈，由她的儿子柯马凯来介绍她们的项目。 伊莎白的前言 一、地理位置与时代背景： 1 璧山县城 位于重庆以西70 多公里处，两地之间有一条新修的公路相通。从璧山 往西，沿着一条蜿蜒的山间小路走大约20 里地，便来到一个叫做兴隆场的地方。这里 丘陵环绕，梯田层叠，在方圆20 公里的范围内分布着1500 来户人家，总人口近 8000 人。1940 至41 年，我和我的中国同事俞锡玑作为一项教会活动的成员，曾在兴 隆场花一年左右时间筹建一个食盐供给合作社，俾使当地穷苦百姓免受盐价暴涨之 苦。该活动由中华基督教会（中国新教教会的全国性组织）发起，中华全国基督教协 进会（新教在中国的联合组织，旨在推动基督教本地化）提供资金、支持，并得到了 2 国民党中央政府的批准。美国卫理公会特许项目负责人孙恩三在当地教会属地修建办 事处并为工作人员提供住宿。以乡村建设和平民教育实验闻名的晏阳初——当时已从 河北定县迁来四川并在邻县成立了乡村建设学院，则派来两位专家进行培训，指导创 3 办一个真正意义上的合作社 。我和俞锡玑的具体工作是在全乡作逐户调查，以期全面 4 深入地了解当地农民的经济生活状况 。 那时中国人民的抗日战争正处在相持阶段，两年前国民政府刚刚被迫迁都重庆， 将四川作为指挥全国抗战、向各战场输送人力物力支援的大后方。于是我们看到了一 种近似自相矛盾的现象：一方面是沉重的负担业已将四川农村经济逼至崩溃边缘，另 1 璧山县过去属四川省，现已划归重庆直辖市。 2 此前中国农村地区教会的主要任务有三：福音传道，公共教育及公众健康；随后把注意力转到改善农民生活、推 动经济发展上来，希望在这方面有所作为。孙恩三身为中华基督教会的执行委员，受中华全国基督教协进会之邀， 从山东的齐鲁大学奔赴四川主持此项试验计划。 3 晏阳初本人当时不在乡村建设学院，具体工作由刚从美国耶鲁大学毕业归国的社会学家蒋旨昂领导的一个研究小 组负责。蒋经常光顾兴隆场，对学院派来的两位合作社问题专家给予工作上的指导。我们并不了解那时他还在附近 的另外两个乡从事个人调查，见蒋著《战时的乡村社区政治》一书（乡村建设学院1941 年出版）。 4 俞锡玑从上海大学获得社会学学位后，又师从北平协和医学院的浦爱德（Ida Pruitt ），接受了进一步的社会学工 作训练。我本人先是从加拿大多伦多大学获得心理学学位，然后来到中国，在四川边远地区从事人类学调查和研 究。受孙恩三先生之邀，我的调查工作隶属于中华基督教会的乡村建设计划，薪水则由加拿大妇女宣道会支付。 一方面是沦陷区下江人的大量涌入为当地创造了巨大的商品和劳务市场，到处生意兴 隆，日后成为洪水猛兽的通货膨胀不过才初现端倪。对四川人而言，1938 至42 年是 给他们带来大动荡、大艰苦、也是大希望的五年。 二、先期准备： 本书内容初看不免驳杂纷纭，这或许能从资料的收集过程与方式中得到解释。在 成为入户调查工作的指定人选后，我和俞锡玑的第一项任务——用孙恩三主任的话说 ——是去感知当地百姓的实际需求，为我们即将从事的乡村建设计划打下良好的群众 基础。 投入到这项“感知”任务中去的除了我和俞锡玑，还