商法剖析INFOCUS随着中国企业进一步走向海外这些公司的高层也.PDF

商法剖析 I N F O C U S 守护 董监高 THE DO DEFENCE 随着中国企业进一步走向海外，这些公司的高层也暴露于更多的监管 风险之下。康杰生（ ）为您分析为何他们需要得到保护 Jason Kelly AS CHINESE COMPANIES VENTURE FURTHER AFIELD, THEIR SENIOR LEADERS ARE MORE VULNERABLE TO REGULATORY RISKS. JASON KELLY ANALYZES WHY THEY NEED PROTECTING 87 CBLJ ⁄ APRIL 2017 | 年 月 201  商法剖析 I N F O C U S 事、监事及高级管理人员责任保险 irectors and Officers liability (DO) insur- （“ 保险”或“董责险”）为 ance provides essential cover for a company’s DO 可能针对公司管理人员提出的索 senior leadership against claims that may 赔提供了重要保障。董责险主要 arise against them. DO insurance primarily 涵盖由监管调查或股东针对公司 covers defence and settlement costs related to 董（或其管理人员）提起的诉讼而产 regulatory investigations or an action brought against a company by a group of shareholders. 生的抗辩及和解费用。 D 随着董事会和公司治理结构的不断演变，董责险正变 As the role of the board and corporate governance has evolved, 得越来越重要，并且已经成为公司管理层广泛使用的风 DO insurance has become an important and widely used risk man- 险管理工具。董责险能够让董事会在争取股东最佳利益 agement tool for company leaders. DO cover gives boards the flex- 而制定战略时，从容不迫且更具灵活性。 ibility an