我于西元1910年9月1日生于美国内布拉斯加州(Nebraska)的安土列.DOC

 我的生命樂章 James Bonner 譯者：徐智鍵 James Bonner，一位傑出的植物生化學家，研究教學生涯近50年，先後指導研究生108人，博士後研究員及訪問教授200人。本文Bonner應邀為ARPP (1994) 寫的一篇回憶錄，全文反映植物學近50年的發展動態。我於西元1910年9月1日，生於美國內布拉斯加州 (Nebraska) 的安士列鎮 (Ansley) 。六週大時，父母親與我搭火車返回安大略省(Ontario)的京士頓市(Kingston)，父親也在該市皇后大學化學系任助理教授，他於該年稍早自多倫多大學拿到物理化學的博士學位。祖父是一位非常保守的長老會牧師，也是內洲的農場開墾者。家父離開家裡到內州林肯市的衛斯理大學去就學，並在那兒遇到了家母。她是在六歲時坐著斗蓬車來到內州，並在安士列鎮附近的農莊裡長大，高中畢業後，她便以教書所得的錢作為將來讀大學的費用，在內州衛斯理唸了兩年大學後，又教了一年書才回去繼續完成學士學位。 在大學時，我的父母認識了一位剛從德國拿到化學博士學位的Frederick Alway教授－他是一位好老師，勸說了很多大學生去主修化學，稍後他又到明尼蘇達大學從事相關的工作。Alway博士也鼓勵家父和R. A. Gortner等生化學者，申請研究院獎學金去深造;家父就以進修獎學金到了普林斯頓大學，從事有機