说明手册-MicroAire.PDF

说明手册 1 说明手册译本信息 本列印的 REF 5641 Smart Driver DUOe™ 器械手册仅提供英文版本。如需获取本手册译 本，请访问以下网址： Dansk (Danish) Dansk oversættelse af denne brugsanvisning er tilgængelig online på / resources/instructions-for-use Nederlands (Dutch) Nederlandse vertalingen van deze handleiding zijn online beschikbaar op www.microaire. com/resources/instructions-for-use Suomalainen (Finnish) Suomen käännökset tämän käyttöohjeen löytyvät osoitteesta /resourc- es/instructions-for-use Française (French) Des traductions françaises de ce manuel d’instructions sont disponibles en ligne à www. /resources/instructions-for-use Deutsch (German) Deutsch Übersetzungen dieser Bedienungsanleitung sind online verfügbar unter www. /resources/instructions-for-use Italiano (Italian) Traduzioni italiane di questo manuale sono disponibili online all’indirizzo www.microaire. com/resources/instructions-for-use Português (Portuguese) Tradução para português deste manual de instruções estão disponíveis online em www. /resources/instructions-for-use Español (Spanish) Traducciones al español de este manual de instrucciones están disponibles en línea en /resources/instructions-for-use Svenska (Swedish) Svenska översättningar av denna bruksanvisning finns tillgängliga online på www.micro- /resources/instructions-for-use Türk (Turkish) Bu kullanım kılavuzu Türkçe tercümeleri sitesinde online olarak mevcuttur www.microaire. com/resources/instructions-for-use 中文 (Chinese) 本手冊 中文 翻譯, 可 在網上 /resources/instructions-for-use. - 目录 - 5641 SmartDriver DUOe 型号 说明手册 简介 1 一般警告 1 标志定义 2 标准和环境参数 3 技术数据和机头安全装置 4 机头特性 5-6 系统安装、组装和操作6-8 器械清洁和灭菌说明 8-11 故障排除 12 保修、服务及维修 13-15 SmartDriver 联轴器说明 15-23 功率输出、噪音与振动信息 23 - 简介 - 本手册旨在描述 MicroAire REF 5641 SmartDriver DOUe™ 系统正常运转所必需的 操作程序：本手册中采用以下词语列举相关提示和注意事项，以协助避免患者或 人员发生意外受伤或对系统造成损