车辆与交通规则-世田谷区.PDF

车辆与交通规则 車と交通ルール 主要的交通规则 主な交通ルール 1. 歩行者 1.行人  歩行者は、歩道があるところでは歩道  行人在有人行道的地方要沿人行道通行，在没 を歩きます。歩道がないところでは、 有人行道的地方必须沿道路右侧通行。 道路の右側を通行します。  横断歩道や歩道橋を渡ります。  走人行横道和天桥。 2. 自転車 2. 自行车  自転車は、車道の左側を通行します。  自行车必须沿车道的左侧通行。  自転車が歩道を通行するのは、歩道が 自転車通行可となっているとき、運転  自行车可以在人行道上通行的情况为，人行道 者が13 歳未満の子ども、70 歳以上の高 允许自行车通行时、骑车人为不满13岁的儿童 齢者、身体が不自由な場合です。  歩道を通行する場合には、歩行者優 或70岁以上高龄者、身体有残疾者。 先で、車道寄りを徐行しなければい  在人行道上通行时，必须以行人优先，沿靠近 けません。 车道的一侧缓慢骑行。  飲酒運転、二人乗り、並進、傘さし 運転、運転中の携帯電話は禁止され  禁止酒后骑车、二人同乘、并行骑车、举伞骑 ています。 车、边骑车边打手提电话。 3. 自動車  自動車を運転するには、運転免許が 3.汽车 必要です。  驾驶汽车需要有驾驶执照。  お酒を飲んで自動車を運転してはい  不可酒后驾驶汽车。 けません。  自動車は左側通行です。  汽车为左侧通行。  自動車に乗るときは、すべての座席  乘坐汽车时，所有座席都必须系上安全带。 でシートベルトを着用しなければい けません。  驾车过程中不可使用手机或注视汽车导航仪  運転中に携帯電話を使用したり、カ 等的画面。