tex-24fhamburgwheel-trackingtest纺织-24男汉堡轮跟踪.doc

Tex-242-F, Hamburg Wheel-tracking Test 纺织- 242 -男，汉堡轮跟踪试验 Overview 概览 Use this test method to determine the premature failure susceptibility of bituminous mixtures due to weakness in the aggregate structure, inadequate binder stiffness, or moisture damage. 使用此测试方法来确定过早衰竭易感性的沥青混合料，由于疲弱的总结构，刚度不足，粘结剂，或水分损失。 This test method measures the rut depth and number of passes to failure. 这种测试方法措施车辙深度和数目通行证要失败的。 Apparatus 仪器 Use the following apparatus: 使用下列设备： ? Wheel-tracking Device ?轮跟踪装置 ? An electrically powered device capable of moving a steel wheel with a diameter of 203.6 mm (8 in.) and width of 47 mm (1.85 in.) over a test specimen. ?一种电动装置能够移动钢轮直径二百○三点六毫米（ 8英寸） ，宽度为47毫米（一点八五英寸）超过试样。 ? The load applied by the wheel is 70 5± 22 N (158 ± 5 lbs.). ?负载适用的车轮是70 5 ± 22 ? （ 158 ± 5磅。 ） 。 ? The wheel must reciprocate over the test specimen, with the position varying sinusoidally over time. ?车轮必须回报的试样，不同的立场sinusoidally随着时间的推移。 ? The wheel shall make approximately 50 passes across the test specimen per minute. ?车轮应约50通行证在试样每分钟。 ? The maximum speed of the wheel must be approximately 0.305 m/s (1.1 ft/sec) and will be reached at the midpoint of the slab. ?最高速度的车轮必须在大约0.305米/秒（ 1.1英尺/秒） ，将达到中点的板坯。 ? Temperature Control System ?温度控制系统 ? A water bath capable of controlling the test temperature within ± 2 °C (4 °F) over a range of 25 to 70 °C (77 to 158 °F). ?水浴能够控制的试验温度范围内 ± 2 （ 4 ）以上，射程25至70 ° C （ 77到158 ° F ） 。 ? This water bath must have a mechanical circulating system to stabilize temperature within the specimen tank. ?这水浴必须有一个机械循环体系，以稳定的温度范围内标本坦克。 ? Rut Depth Measurement System ?车辙深度测量系统 ? A Linear Variable Differential Transducer (LVDT) device capable of measuring the rut depth induced by the steel wheel within 0.01 mm, over a minimum range of 20 mm. ?一个线性可变差动变送器（型LVDT ）装置能测量的车辙深度诱导钢轮在0.01毫米，最小射程超过20毫米。 ? The system shall be mounted to measure the rut depth at the midpoint of the wheel’s path on the slab. ?该系统须安装衡量车辙深度中点的车轮的道路上板。 ? Rut depth measurements must