超越稀缺--冲突视角：中印崛起背景下跨境水资源问题-S3.PDF

超越“稀缺--冲突”视角：中印崛起背景下跨境水资源问题 Beyond ‘Scarce-Conflict’ perspective: trans-boundary water in the context of emerging India and rising China 【摘要】“稀缺—冲突”视角是解释跨境水资源与国家间关系的经典范式之一，但通过借鉴 现有关于国家解决跨界水资源冲突形式的研究，发现国家采取军事行动来解决跨境水资源问 题的概率往往很低。相反，跨境河流为相邻国家提供了广泛合作的可能性。本文认为，鉴于 中印共同崛起的非冲突性和非排他性，中印在跨界水资源问题上有着广泛的合作空间，关键 取决于双方是否能够拥有足够强大的政治意愿。从长远看，中印在水资源等功能性问题上的 务实合作将有助于弥补中印间长期存在的战略信任问题。 [Abstract] scarce-conflict perspective is one of the classic paradigms to explain the relations between trans-boundary water and inter-state relations. However, by examining current research on how states resolved trans-boundary water conflict, it found that actually the possibility for states to adopt military action to solve water disputes and conflicts is very low. On the contrary, trans-boundary water provided huge space for adjacent countries to conduct cooperation. This article argues that, due to non-offsetting and inclusive nature of the emergence of India and China, both countries would find a lot of common grounds for cooperation as long as both sides have strong political will. In long-term, the pragmatic bilateral cooperation on such functional issues as trans-boundary water could help to compensate the trust deficit between India and China. 【关键词】稀缺--冲突；跨境水资源；中印崛起；战略信任 [ Key words ] scarce-conflict; trans-boundary water; emerging India and rising China; strategic trust 超越“稀缺--冲突”视角：中印崛起背景下跨境水资源问题* 杨晓萍 【摘要】“稀缺—冲突”视角是解释跨境水资源与国家间关系的经典范式之一，但通过借鉴 现有关于国家解决跨界水资源冲突形式的研究，发现国家采取军事行动来解决跨境水资源问 题的概率往往很低。相反，跨境河流为相邻国家提供了广泛的合作空间。本文认为，鉴于中 印共同崛起的非冲突性和非排他性，中印在跨界水资源问题上有着广泛的合作空间，关键取 决于双方是否能够拥有足够强大的政治意愿。从长远看，中印在水资源等功能性问题上的务 实合作将有助于弥补中印间长期存在的战略信任问题。 【关键词】稀缺--冲突；跨境水资源；中印崛起；战略信任 一般认为，国家在上升过程中，对资源的需求也相应增加。这种资源既包括 传统的石油资源，也包括重要性日益上升的水资源。资源的稀缺性带来了竞争， 而争夺稀缺水资源的使用权可能酿成国内和国际冲突。加拿大学者托马斯·霍默 一迪克逊 （Thomas F. Homer-Dixon ）就认为，环境的稀缺性会导致暴力冲突，而 这种冲突往往倾向于持续化、扩散化和次国家化。与发达国家相比，发展中国家