安全门禁英文翻译选读.docVIP

? 第一篇翻译? 门禁管理系统原理? 门禁系统是最近几年才在国内广泛应用的又一高科技安全设施之一，现已成为现代建筑的智能化标志之一。门禁，即出入口控制系统，是对出入口通道进行管制的系统，门禁系统是在传统的门锁基础上发展而来的（英文ENTRANCE?GUARD?/ACCESS?CONTROL）。 ?在现实中访问控制是，我们的日常生活中的现象。一车门上的锁，本质上是一种形式的访问控制。在一家银行的ATM系统是一个PIN访问控制的另一种方式。站在一家夜总会门前的安保人员是缺乏涉及信息技术，也许是更原始的访问控制模式。拥有访问控制是当人寻求安全，机密或敏感的信息和设施时非常重要的.项目控制或电子钥匙管理的区域内（和有可能集成）。一个访问控制系统，它涉及到管理小资产或物理（机械）键的位置。一个人可以被允许物理访问，根据支付，授权等。 有可能是单向交通的人，这些都可以执行人员，如边防卫兵，一个看门人，检票机等，或与设备，如旋转门。有可能会有围栏，以避免规避此访问控制。在严格意义上的访问控制（实际控制访问本身）的另一种方法是一个系统的检查授权的存在，例如，车票控制器（运输）。一个变种是出口控制，例如的店（结帐）或一个国家。在物理安全方面上的访问控制是指属性，建筑，或授权人一个房间，限制入口的做法。 ?在这些环境中，物理密钥管理还可以进一步管理和监控机械键区或某些小资产。物理访问控制访问的一种手段，是谁，地点和时间的问题。访问控制系统决定谁可以进入或退出，在那里他们被允许离开或进入，而当他们被允许进入或退出。从历史上看，这已经部分实现通过钥匙和锁。当门被锁定只有有人用一把钥匙可以通过门禁，这时取决于锁定如何配置。机械锁和钥匙的钥匙持有人在特定的时间或日期内允许访问。机械锁和钥匙不提供任何特定的门上使用的密钥记录，可以很容易地复制或转移到未经授权的人。当机械钥匙丢失或钥匙持有人不再授权使用受保护的区域，锁必须重新键入。电子访问控制使用计算机来解决机械锁和钥匙的限制广泛的凭证可以用来取代传统的机械按键。电子门禁系统授予访问权限是根据凭据基础上提出的。授予访问权限时，在一个预定的时间里门被解锁，并记录交易。当访问被拒绝，门保持锁定状态，并尝试访问记录。如果门被强行打开或被解锁后保持打开时间过长，该系统还将监控门和报警。 访问控制系统决定谁可以进入或退出，在那里他们被允许离开或进入，而当他们被允许进入或退出。从历史上看，这已经部分实现通过钥匙和锁。当门被锁定只有有人用一把钥匙可以通过门禁，这时取决于锁定如何配置。机械锁和钥匙的钥匙持有人在特定的时间或日期内允许访问。机械锁和钥匙不提供任何特定的门上使用的密钥记录，可以很容易地复制或转移到未经授权的人。当机械钥匙丢失或钥匙持有人不再授权使用受保护的区域，锁必须重新键入。电子访问控制使用计算机来解决机械锁和钥匙的限制。授予访问权限时，在一个预定的时间里门被解锁，并记录交易。当访问被拒绝，门保持锁定状态，并尝试访问记录。如果门被强行打开或被解锁后保持打开时间过长，该系统还将监控门和报警。 ?当凭据提交到读取器，读取器发送的凭证的信息通常是一个数字，一个控制面板，一个高度可靠的处理器。控制面板比较凭证的号码，访问控制列表，允许或拒绝所提出的请求，并发送到数据库的事务日志。当访问被拒绝的访问控制列表的基础上，门保持锁定状态。 如果有一个认证和访问控制之间的匹配列表，控制面板操作的继电器，反过来门解锁。控制面板还忽略了一个开门信号，以防止报警。通常情况下，阅读器提供反馈，比如一个闪烁的红色LED的访问被拒绝和授予访问权限的LED指示灯呈绿色闪烁。凭证可以传来传去，从而颠覆访问控制列表。例如，ALICE拥有访问权限的服务器机房，但鲍勃没有。爱丽丝，要么给出一个鲍勃她的凭据或BOB需要;?他现在已经进入机房的服务器。为了防止这种情况，两个因素交易被使用。在两个因素的交易，凭证和第二个因素是必要的授予访问权限;??另一个因素可以是一个PIN?，一个第二的凭证，操作员的干预，或生物统计输入。? 有三种类型的认证信息（因素）?：? ??用户知道的东西，EGA密码，密码短语或PIN??? 用户的东西，如智能卡? ??用户的东西，如指纹识别，生物特征测量验证? 密码是验证用户的身份访问之前，是考虑到信息系统的常用手段。此外，第四个因素认证是目前公认的：你认识的人，其他人谁知道的情况下，系统已设置为允许这样的情况下，你可以提供一个人的因素身份验证。例如，一个用户可能有自己的密码，但忘记了自己的智能卡。在这样的场景中，如果用户是已知道指定的队列，队列可以提供他们的智能卡和密码的组合，与现存的因素，有问题的用户从而为用户提供两个因素缺少凭据，和三个因素整体以允许访问。现在，随着人们生活水平