李麦克住在师大附近的套房半年了.doc

九十六學年度第二學期 華人社會與文化 期末教案設計 《風水》 第X單元 風水 第一課 有趣的風水 李麥克住在師大附近的套房半年了，身體常常覺得不舒服，可是卻不知道為什麼。有一天，他的臺灣朋友葉俊宏到他家喝咖啡，麥克帶他參觀臥房，俊宏一進房門就嚇了一跳。 麥克：怎麼樣？我的房間看起來不錯吧！ 俊宏：嗯，看起來漂亮是漂亮，可是感覺怪怪的。 麥克：怎麼說呢？ 俊宏：你最近身體怎麼樣？ 麥克：我常常覺得頭暈，而且我女朋友一直跟我吵架，讓我很煩惱。對了，你為什麼這樣問我呢？ 俊宏：我想，這可能跟你房間的風水有關係。 麥克：風水是什麼？ 俊宏：所謂風水，可以說是中國人在長期生活經驗中發展出的一種對生活環境的觀點。從房屋的位置到床的擺設，都會影響我們的生活。 麥克：聽起來很複雜，我還是不太懂。你可以說得簡單一點嗎? 俊宏：簡單的說，就是指房子的裝潢佈置都可能影響你的身體健康和運勢。比方說，房子的大門不能正對廚房，要不然容易跟別人發生衝突。 麥克：啊，這麼嚴重。那你趕緊幫我看看我的房間吧！ 俊宏：嗯，你的床在樑下，難怪你常常頭暈。另外，你的床對著廁所，所以你跟你女朋友才會這麼常吵架。 麥克：原來如此。除了這些，我還有什麼要注意的？ 俊宏：還有，鏡子不可以對著床，要不然腰容易不舒服。這樣好了，下次我拿一些跟風水有關的資料給你看看。 麥克：太好了，謝謝你，我得趕快把床換一下位置了。 生詞表 套房 tao4fang2 N. a suite；a room with toilet and bath (or shower) 卻 que4 Conj. 可是；but；instead 例：新年的時候，大家都出去玩，可是他卻要在家寫作業。真認真! 感覺 gan3jue2 V.、N. to 暈 yun1 V. dizzy；giddy；faint 例：感冒的時候，除了咳嗽、流鼻水，還很容易頭暈。 煩惱 fan2nao3 V. 1.worry；trouble 2.to bother about；to fuss over 例：我的煩惱是我不知道他愛不愛我。 長期 chang2qi2 Adv. 1. long-term；long-range；extended 2. over a long period of time 例：你長期住在台北，覺得台北怎麼樣? 經驗 jing1yan4 N.、V. experience a point of view；a viewpoint 風水 feng1shui3 N. the location of a person’s house and ancestral grave, supposed to have an influence on the fortune of a family and his offspring；a geomantic omen 所謂 suo3wei4 so called；what is called 例：所謂套房就是指有衛浴設備的房間。 位置 wei4zhi4 N. place；(geographical) location 擺設 bai3she4 N.、V. V.、N. V.、N. to decorate；to embellish；to upholster；to adorn decoration；adornment；upholstery 佈置 bu4zhi4 V.、N. 1. to arrange and decorate；to lay out；to fit up；to furnish；to dress (a shop window) 例：我喜歡把我的房間佈置得很漂亮。 運勢 yun4shi4 N. luck or fate 衝突 chong1tu2 N. a conflict；to clash；to collide 例：他的脾氣不好，常常跟別人起衝突。 趕緊 gan3jin3 Adv. to hurry up；to make speed；to make haste 例：A：我的頭好暈! B：那你趕緊坐下來休息一下吧! 樑 liang2 N. a beam 難怪 nan2guai4 Adv. no wonder 例：A：俊宏的錢包不見了! B：難怪他看起來這麼著急。 原來如此 yuan2lai2 ru2ci3 原來是這樣子 例：A：麥克為什麼要搬家？ B：聽說是因為他覺得他家的風水不好。 A：原來如此! 資料 zi1laio4 N. data；information；background 語法練習 一、 可是(S)卻 but