- 1、本文档被系统程序自动判定探测到侵权嫌疑,本站暂时做下架处理。
- 2、如果您确认为侵权,可联系本站左侧在线QQ客服请求删除。我们会保证在24小时内做出处理,应急电话:400-050-0827。
- 3、此文档由网友上传,因疑似侵权的原因,本站不提供该文档下载,只提供部分内容试读。如果您是出版社/作者,看到后可认领文档,您也可以联系本站进行批量认领。
查看更多
一六三二年 ,我 出生在约克城 的一户殷实人家 。我称不上是
当地人 ,因为我父亲是外来户 ,来 自端 蒙城 。他 先前住在赫 尔
城 ,靠经商发 了一笔大财 ,歇 了买卖 ,来到约克城定居 ,娶 了我
母亲 。母亲家姓鲁滨逊 ,在 当地是一个很体面 的家族 ,于是我也
跟着母亲 的姓 叫鲁滨逊 克鲁兹纳耶 。 由于外来词在英 国常被讹
用 ,人家称我们 ,甚至可 以说我们也称 自己或把 自己的姓写成克
鲁索 。我 的同伴们就这么 叫我 了。
我有两个哥哥,其 中一个是英 国陆军步兵 团的中校 , 曾经驻
扎在弗 朗得 ,效力于著名 的洛克哈特上校 下 ,在反 西班牙人 的
敦刻尔克战役 中殉难 。第二个哥哥的下落 ,我一直无从得知,就
像我父母后来弄不清我 的下落一样 。
我是家 中的小儿子 ,学无专长 ,脑子里很早就装满 了远游 的
幻想 。年迈 的父亲把我安排在公费学校读书,家教不辍 ,尽其可
能地让我得到充分 的教育,并为我设计好 了学法律 的前程 ,但我
除了航海 ,其余对什么都不感兴趣 。我和父亲 的意愿、或者不如
说是命令拗着干 ,对母亲 的恳求和朋友 的规劝充耳不 闻,这股子
钻牛角尖 的脾气注定把我引向等待着我的悲惨命运 。
我那睿智而严肃 的父亲充分预料到我 的梦想将会给我带来 的
不幸 ,对我进行 了一番认真 的、苦 口婆心的劝告 。一天早上 ,他
把我叫到他 的房 间,备受痛风折磨而不能出门的父亲和蔼地对我
说 ,他想知道 ,除了天性好游荡之外 ,我究竟为什么非要离开 自
己的家和家乡。在这里 ,我不愁没人 引荐 ,靠实干和勤奋 ,能得
到一个美好 的前程 ,过上快乐而舒适 的 日子 。他告诉我 ,只有那
些穷困潦倒之徒或上流阶层不安分之辈或是财大气粗之人 ,才会
去海 外游历 ,靠 而走险发迹 ,指望另辟蹊径成名 。这几种人对
我来说 ,不是高不可攀就是低不能就 。我是属于 中产阶级的,或
者说是低级生活方式的最高一层 ,这个阶层 ,据他 以往 的经验 ,
是世界上最完美 的阶层 ,最符合人类幸福 的标准 。既不像一般老
百姓那样在生活的重荷之下苟延残喘,饱经不幸 ,又不像达官贵
人那样 囿于傲慢、奢侈、野心和妒忌而无 以自拔 。中产阶层 的人
幸福不幸福 ,仅就这一点就能作 出判断,所有 的人都对这种生活
方式无不羡慕 。国王经常抱怨 出生于帝王之家给他们带来 的种种
不幸 ,他们希望 自己处于两极之 中,既不渺小又不伟大 。智者就
声称既不贫穷也不富有是他们追求的真正幸福的标准。
他要我注意一下,就不难发现 ,上等人和下等人 的生活祸患
不 断 ,而 中产 阶级却少有 灾难 ,也不像前两个等级那样沉浮不
定 。中层人身心平静 ,而前两类人呢,一类沉溺于骄奢淫逸 的堕
落生活,另一类则辛苦劳作、衣食不周 ,这两种生活方式必然导
致身心动荡不安 。中产阶级生活方式囊括 了所有 的美德和快乐。
平和、富足伴随着 中产阶级,中庸 、宁静、健康 、友谊 ,所有这
一切美好 的消遣和乐趣都对 中产阶级情有独钟 。在这种状态 中的
人们可 以怡然 自得地度过一生 ,不必劳心费力,为糊 口而挣扎 ,
也不会 因陷入复杂 的环境而被剥夺身心平静 ,更不会在嫉妒、野
心的阴暗欲火 中备受煎熬 。相反 ,这类人在悠然 的环境 中从容不
迫地活着 ,有节制地吸吮生活的甜蜜而不是苦汁 ,品味着 自己的
幸福,这种幸福感随着每天的过去,会有愈来愈深的体会 。
言毕,他极为动情地要求我不要耍小孩子脾气 ,把 自己抛入
与 自己出身背道而驰 的悲惨世界 中,我无需 自己挣面包 ,他会为
我将一切都安排妥当,努力让我过上他 刚才所说 的那种生活 。如
果我仍 旧郁郁寡欢 ,那只能说我是因为 自身的缺陷和命运注定了
我无福消受,那他就没什么好说 的了。我硬要 自讨苦吃,他也无
可奈何 。总之 ,如果我照他 的吩咐留在家乡安居乐业 ,就能从他
那儿得到不少好处 。他决不会鼓励我 闯荡江湖 ,也不会为我将要
得到的不幸推波助澜 ,他要我看看我 的哥哥,他也 曾苦 口婆心地
劝他不要参加低地战役 ,可他不听,凭着年轻人 的一腔热血从军
出征 ,谁知战死沙场 。他说他虽然会不停地为我祈祷 ,但他敢断
言如果我采取这种愚 的行动 ,上帝也不会保佑我 的,今后我有
的是时间为 自己的冲动蛮干而后悔 ,但真到
文档评论(0)